Tereza Kesovija — Je l'aime, je l'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je l'aime, je l'aime", wykonawca: Tereza Kesovija.
Tekst piosenki
Je l’aime, je l’aime,
Il est sur les chemins.
Je l’aime, je l’aime,
Il reviendra demain.
Et même, et même
S’il ne me revient pas,
Je l’aime, je l’aime,
Et je l’attends déjà.
Aïe, s’il est plus heureux,
Le vent dans ses cheveux.
Aïe, autour de son cou,
Mes bras jaloux.
Je l’aime, je l’aime,
Tu le crois si tu veux,
J’ai même, j’ai même
Vu des tziganes heureux.
Je l’aime, je l’aime
sans savoir d’où il vient
et même s’il faut mourir demain
aïe, aïe, je guete les vents
car, aïe, il est leur enfant
aïe, aïe, je guete la nuit
pareil, à lui.
Je l’aime, je l’aime,
il vient quand il a froid
et même, et même,
il m’aimait quelquefois
Je l’aime, je l’aime,
Tu me crois si tu veux,
J’ai même, j’ai même,
vu des tziganes heureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham go, kocham go,
Jest na torach.
Kocham go, kocham go,
Wróci jutro.
I nawet, i nawet
Jeśli do mnie nie wróci.,
Kocham go, kocham go,
Czekam na niego.
Och, jeśli jest szczęśliwszy,
Wiatr we włosach.
Ay, wokół jego szyi,
Moje zazdrosne ręce.
Kocham go, kocham go,
Wierz, jeśli chcesz.,
Ja nawet, ja nawet
Widziałem szczęśliwych Cyganów.
Kocham go, kocham go
nie wiedząc, skąd pochodzi
i nawet jeśli jutro będzie trzeba umrzeć.
/ align = "left" /
bo jest ich dzieckiem.
/ align = "left" /
to samo z nim.
Kocham go, kocham go,
przychodzi, gdy jest mu zimno.
i nawet, i nawet,
czasami mnie kochał.
Kocham go, kocham go,
Wierzysz mi, jeśli chcesz.,
Ja nawet, ja nawet,
widziałem szczęśliwych Cyganów.