Teri Moise — Encore Fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore Fou", wykonawca: Teri Moise.
Tekst piosenki
Explique-moi les raisons de cette rage
Qu’y a-t-il écrit sur un visage
Une place est-elle menacée
On dirait que l’on se connaît déjà
J’ai ressenti ce qui est dit tout bas
Parfaitement gris
Ton paradis nous revoici
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
Est-ce pour moi ce regard de travers
Parfois je me demande de quoi j’ai l’air
Quel feu dans ces yeux
Dommage d’avoir tant besoin de dédain
Pour se convaincre
Qu’on est vraiment quelqu’un
Le gène
C’est ta haine
L’esprit d’autrefois ne disparaît pas
Il est toujours là
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
Si on pouvait s'échanger de place
Quel commentaire à faire
Devant la glace
Sauvage?
L'âme en cage?
C’est inconnu l’ennemi idéal
C’est pas la peine que l’on comprenne son mal
Ici l’autre suffit
L’esprit d’autrefois ne disparaît pas
il est toujours là
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjaśnij mi przyczyny tej wścieklizny.
Co jest napisane na twarzy
Miejsce
Wygląda na to, że już się znamy.
Poczułem, co jest napisane na dole.
Całkowicie szary
Twój raj znów nas zobaczy.
Szalony, jak ten świat jest dla nas dobry
Tak bardzo chcemy widzieć siebie zamazaną. to Deja Vu. silni ludzie się mylą.
Kiedy pamięć zasypia
Znowu i znowu
To dla mnie, że spojrzenie przez
Czasami zastanawiam się, jak wyglądam
Co za ogień w tych oczach
Szkoda, że tak bardzo potrzebuję pogardy
Aby przekonać się
Że naprawdę jesteśmy kimś
Gen
To twoja nienawiść.
Duch dawnych czasów nie znika
Wciąż tu jest.
Szalony, jak ten świat jest dla nas dobry
Tak bardzo chcemy widzieć siebie zamazaną. to Deja Vu. silni ludzie się mylą.
Kiedy pamięć zasypia
Znowu i znowu
Gdybyśmy mogli zamienić się miejscami.
Jaki komentarz zrobić
Przed lodem
Dziki?
Dusza w klatce?
To Nieznany idealny wróg
Nie musisz rozumieć jego zła.
Tutaj drugi wystarczy
Duch dawnych czasów nie znika
zawsze tam jest.
Szalony, jak ten świat jest dla nas dobry
Tak bardzo chcemy widzieć siebie zamazaną. to Deja Vu. silni ludzie się mylą.
Kiedy pamięć zasypia
Znowu i znowu
(Dzięki Sasha za te słowa)