Teri Moise — Maudit Soit Cet Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maudit Soit Cet Amour", wykonawca: Teri Moise.
Tekst piosenki
Désir plaisir
Mais
Sache qu’il est seulement
Distrait
Amuse-toi toujours
Quoi dire martyr
Tu sais
Sur ton sort t’apitoyer
Mais n’accuse pas l’amour
Rien en retour
(soumise éprise de ce néant)
Ressentiment sourd
Aucun dilemne
(petite réduite à un passe temps)
Une fois dit «je t’aime "
Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore
Donner donner
Ce cercle peut s’avérer
Vicieux
Plus rien à faire
C’est ça c’est ça
Tout sacrifier
Tu veux
T’anéantir et être heureuse
Mais ne rêve pas
Comme une maladie
(éteinte, atteinte par ce mirage)
L’amoureux transi
Plus de problème
(conquise satisfaite d’une image)
Une fois dit «je t’aime "
Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnienie przyjemność
Kukurydza
Wiedz, że on tylko
Zapominalski
Baw się zawsze
Co powiedzieć męczennikowi
Wiedzieć
/ Align = "left" /
Ale nie obwiniaj miłości
Nic w zamian
(posłuszna, kochająca tę nicość)
Głucha uraza
Brak dylematu
(mały sprowadza się do hobby)
Kiedyś powiedziałem "" Kocham Cię "
Niech ta miłość będzie przeklęta.
Szalony kruchy i niedojrzały
Dość ostatnia deska ratunku
Jedna pociecha
Fałszywy krzyk w doskonałym leczeniu
Lekki kruchy
Oszustwo
Wypowiedziane słowa, które Cię uspokoją
Więc powiedz im więcej.
Dać
Ten krąg może się okazać
Błędny
Nie ma nic innego do roboty.
Właśnie tak.
Poświęć wszystko
Chcesz
Zniszczyć cię i być szczęśliwym
Ale nie śnij
Jak choroba
(gaśnie osiągnięty przez ten miraż)
Zakochany Transi
Więcej problemów
/ align = "left" / )
Kiedyś powiedziałem "" Kocham Cię "
Niech ta miłość będzie przeklęta.
Szalony kruchy i niedojrzały
Dość ostatnia deska ratunku
Jedna pociecha
Fałszywy krzyk w doskonałym leczeniu
Lekki kruchy
Oszustwo
Wypowiedziane słowa, które Cię uspokoją
Więc powiedz im więcej.
(Dzięki Sasha za te słowa)