Teri Moise — Une Place Pour Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Place Pour Elle", wykonawca: Teri Moise.
Tekst piosenki
Seule avec ses envies
Mais cette fois-ci
Ce combat de toujours est de côté
Placé du coin obscur
De longer ses murs
Son cri trop réfléchis est tempéré
Les larmes s'évadent jolie mascarade
Mais elle a enfin trouvé sa place
Qui a eu l’idée de leur faire croire?
Ou a-t-elle appris a jouer?
Si seulement ces pensées pouvaient se voir
On l’aimerai
Eternelle dernière danse
Dernière chance
L’attente de toute une vie pour etre vue
Elle a répété son texte
Elle connait les gestes
Victime du souhait ultime d'être l'élue
L’univers parfait quand le fond se tait
Mais elle a enfin trouvé une place
Remarque-t-il ces efforts
Le désaccord
Entre l’amour et le mépris qui s’installe
Plus curieux but du jeu
Etre peu
En laissant place au choses les plus banales
Ce sera sa fete plus belle marionnette
Elle est tellement bien a sa place
(Merci à Kariatou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam na sam ze swoimi pragnieniami
Ale tym razem
Ta walka jest zawsze na uboczu
Dostarczany z ciemnego kąta
Wzdłuż jego ścian
Jego zbyt zamyślony krzyk ustąpił
Łzy uruchomić dość maskarada
Ale w końcu znalazła swoje miejsce
Kto wpadł na pomysł, żeby im uwierzyć?
A może nauczyła się grać?
Gdyby tylko te myśli mogły zobaczyć
Można kochać
Wieczny ostatni taniec
Ostatnia szansa
Czekając na całe życie, aby zobaczyć
Powtórzyła swój tekst
Zna gesty.
Ofiara ostatecznego pragnienia bycia wybranym
Idealny Wszechświat, gdy dno milczy
Ale w końcu znalazła miejsce
Czy zauważa te wysiłki
Rozdźwięk
Między miłością a pogardą, która się osiedliła
Bardziej ciekawy cel gry
Być mało
Ustępując miejsca najbardziej przyziemnym rzeczom
To będzie jej najpiękniejsze święto lalek
Ona jest tak dobrze na swoim miejscu
(Dzięki Kariatou za te słowa)