Terra Lumina — Return to the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return to the Sky", wykonawca: Terra Lumina.
Tekst piosenki
Within the heart of every cloud
And each and every cell
There’s a molecule
With long and wild tales it can tell
The basis of all life
It’s found in earth and sky and in ourselves
Water’s in the sky
Where ever-hanging clouds float by
Tilt your head back, free your mind
To all the wondrous shapes you’ll find
Water’s in the air
It takes its form as vapor there
Or in dew drops on the grass
Solid, liquid, or a gas
From the sky above our heads
To the earth beneath our feet
Over rocky river beds and to the sea
Flowing through our bodies
And within our every cell
Absorbing heat
Ascending to the sky from which it fell
Return to the sky, evaporate and rise
Bring life down to us all, precipitate and fall
Throughout the uni we see
This molecule’s abundancy
In planetary atmospheres
In vapor clouds so far from here
If all of life on this depends
It’s wonderful to comprehend
The thought that we are not alone
On this planet we call home
Water flows with ease
Making rivers, oceans, lakes, and streams
But over time it can erode
And help all things on Earth to grow
Water’s part of all
Living things both great and small
Any creature you can see
Needs water just like you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Within the heart of every cloud
I każda komórka
# Tam cząsteczka
With long and wild tales it can tell
Podstawa wszelkiego życia
Znajduje się na ziemi, niebie i w nas samych.
Water ' s in the sky
Where ever-hanging clouds float by
Odchyl głowę do tyłu, uwolnij umysł
Do wszystkich cudownych kształtów, które znajdziesz
Woda wisi w powietrzu
Tam przyjmuje postać
Albo w kroplach rosy na trawie
Stały, ciekły lub gaz
From the sky above our heads
To the earth beneath our feet
Nad skalistym korytem rzeki i do morza
/ Align = "left" /
I w każdej celi
Pochłanianie ciepła
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sprowadźcie życie do nas wszystkich, sprowadźcie i upadnijcie.
/ Align = "left" /
Abundancja tej cząsteczki
W atmosferze planetarnej
W oparach chmur tak daleko stąd
Jeśli całe życie od tego zależy
To wspaniale zrozumieć
The thought that we are not alone
On this planet we call home
Przepływ wody z łatwością
Tworzenie rzek, oceanów, jezior i strumieni
Ale z biegiem czasu może erodować
And help all things on Earth to grow
Woda jest częścią wszystkiego.
Żywe istoty wielkie i małe
/ Align = "left" /
Potrzebuje wody tak jak ty i ja