Terra Naomi — If I Could Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Stay", wykonawca: Terra Naomi.
Tekst piosenki
If I could stay just for a minute more
Then I could say all the things I’ve been saving up for
Never enough time in the day&moments like this
come a moment too late
And, there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation
Something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slippin' away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
And if I could spend some of the time I’m saving
I can imagine your face the minute you see me coming home
It’s only a dream cos you’re far away
And time spent on dreams could be time saved
And there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
Listen closely tell me everything’s alright
I’m putting all of my trust in you
So, please don’t let me fall too far tonight
When there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul…
And If I could look,
Then I could find
Some of the simple sweet words
That are so hard to speak sometimes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł jeszcze chwilę zostać.
Wtedy mógłbym powiedzieć wszystkie rzeczy, na które oszczędzałem
Never enough time in the day&moments like this
"come a moment too late"
Jest tyle rzeczy, których nie rozumiem.
I stoję w kolejce z moją otwartą ręką
Czekam na wyjaśnienia.
Something to hold onto
A minuty dnia zamieniają się w Godziny tygodnia
And time 's slippin' away & we don ' t hardly speak
I czuję się zagubiona głęboko w mojej duszy
I gdybym mógł spędzić trochę czasu, który oszczędzam
Mogę sobie wyobrazić twoją twarz w chwili, gdy zobaczysz mnie wracającego do domu.
To tylko sen, bo jesteś daleko.
A czas spędzony na marzeniach może być czasem zaoszczędzonym
I jest tyle rzeczy, których nie rozumiem
I stoję w kolejce z moją otwartą ręką
Czekając na jakieś wyjaśnienie, coś, czego można się trzymać
A minuty dnia zamieniają się w Godziny tygodnia
And time 's slipping away & we don' t hardly speak
I czuję się zagubiona głęboko w mojej duszy
Słuchaj uważnie, powiedz, że wszystko w porządku.
Pokładam w tobie całe moje zaufanie.
Więc, proszę, nie pozwól mi dziś upaść za daleko.
Kiedy jest tyle rzeczy, których nie rozumiem
I stoję w kolejce z moją otwartą ręką
Czekając na jakieś wyjaśnienie, coś, czego można się trzymać
A minuty dnia zamieniają się w Godziny tygodnia
And time 's slipping away & we don' t hardly speak
I czuję się zagubiona głęboko w mojej duszy…
And If I could look,
/ Align = "left" /
"Some of the simple sweet words"
Tak trudno czasem mówić.…