Terrace Martin — Something Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Else", wykonawca: Terrace Martin.
Tekst piosenki
Hook:
I remember when you told me That you won’t never leave me With the… show me When you’re up run away from us away from this
Away from life, away from kids
Away from thugs, away from love
And everything I thought we both want! One day!
That’s when I found out you wanted something else, else, else
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
Huh, same day, different women
But you’re the only one that I want with me True love from day one
So when I got it right, you wanna change up!
If this ain’t what you want, then girl, say so You can play me, when everything is playful
Growing more distance as the days go by Can’t lie, I admit, is kinda painful, huh!
Just when I think we’re doing cool
You remind me that we… keep playing me for a fool
What plan… now on you I used to do
I don’t now, but it’s like you don’t appreciate the news
Me, tell me how you really feel
You’re tripping, but I love you still
Huh, are you ready willing and able? I am!
So what’s the deal? Huh!
Hook:
I remember when you told me That you won’t never leave me With the… show me When you’re up run away from us away from this
Away from life, away from kids
Away from thugs, away from love
And everything I thought we both want! One day!
That’s when I found out you wanted something else, else, else
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
Huh, same here, change want me Feels like I’m begging when I know I shouldn’t
Gave you everything the mother… wanting
Did you take away my love when I wasn’t looking
Yeah, that’s what it seems like
You’re in love with me, but only in the meantime
Late night taxies, coming with your exes
I ain’t even pressure, even though I seen the message
Gotta speak your mind and let it out
Now let me go, guess you got some things to figure it out
Baby, just do you
I tell you what, don’t even call, and let me do you too!
I couldn’t be the man for you,
So hopefully when you meat somebody, you’re telling the truth
Until then, get your mind right!
I wish you the best! I’m on the quest for real love
And you can keep the stress, I’m gone, gone!
Hook:
I remember when you told me That you won’t never leave me With the… show me When you’re up run away from us away from this
Away from life, away from kids
Away from thugs, away from love
And everything I thought we both want! One day!
That’s when I found out you wanted something else, else, else
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
That’s how I found out you wanted something else, else, else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak:
Pamiętam, jak mi powiedziałeś, że nigdy nie zostawisz mnie z ... Pokaż mi, kiedy jesteś na nogach uciekaj od nas, odejdź od tego.
Z dala od życia, z dala od dzieci
Z dala od zbirów, z dala od miłości
I wszystko, czego oboje chcemy! Pewnego dnia!
Wtedy dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego.
W ten sposób dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego!
W ten sposób dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego!
Huh, ten sam dzień, różne kobiety
Ale jesteś jedyną, której pragnę od pierwszego dnia.
Więc kiedy mam to dobrze, chcesz się przebrać!
If this ain ' t what you want, then girl, say so You can play me, when everything is fightful
Coraz większy dystans w miarę upływu dni nie może kłamać, przyznaję, jest trochę bolesne, huh!
Just when I think we ' re doing cool
Przypominasz mi, że robimy ze mnie głupca.
Jaki plan ... teraz na Ciebie robiłem
Teraz nie, ale nie doceniasz wiadomości.
Powiedz mi, co naprawdę czujesz.
You ' re tripping, but I love you still
Jesteś gotowa, chętna i zdolna? Jestem!
Więc o co chodzi? Huh!
Hak:
Pamiętam, jak mi powiedziałeś, że nigdy nie zostawisz mnie z ... Pokaż mi, kiedy jesteś na nogach uciekaj od nas, odejdź od tego.
Z dala od życia, z dala od dzieci
Z dala od zbirów, z dala od miłości
I wszystko, czego oboje chcemy! Pewnego dnia!
Wtedy dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego.
W ten sposób dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego!
W ten sposób dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego!
Huh, to samo tutaj, zmiany chcą mnie czuje się jakbym błagał kiedy Wiem, że nie powinienem
Dał Ci wszystko, czego pragnęła matka.
Czy zabrałeś moją miłość kiedy nie patrzyłem
Tak, na to wygląda.
Jesteś we mnie zakochany, ale tylko w międzyczasie
Nocne taksówki, chodzenie z byłymi
I ain ' t even pressure, even though I seen the message
Musisz mówić co myślisz i wypuścić to z siebie.
Teraz pozwól mi odejść, zgaduję, że masz parę rzeczy, żeby to rozgryźć.
Baby, just do you
Powiem ci coś, nawet nie dzwoń, i pozwól mi zrobić ciebie też!
I couldn ' t be the man for you,
Więc miejmy nadzieję, że kiedy kogoś zabijasz, mówisz prawdę.
Do tego czasu, weź się w garść!
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego! "I' m on the quest for real love"
I możesz zachować stres, już mnie nie ma, już mnie nie ma!
Hak:
Pamiętam, jak mi powiedziałeś, że nigdy nie zostawisz mnie z ... Pokaż mi, kiedy jesteś na nogach uciekaj od nas, odejdź od tego.
Z dala od życia, z dala od dzieci
Z dala od zbirów, z dala od miłości
I wszystko, czego oboje chcemy! Pewnego dnia!
Wtedy dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego.
W ten sposób dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego!
W ten sposób dowiedziałam się, że chcesz czegoś innego, innego, innego.