Terrarossa — Ho ucciso caino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho ucciso caino", wykonawca: Terrarossa.
Tekst piosenki
Ho ucciso Caino
Perché mi sembrava la cosa più giusta da fare
Appena in tempo per il telegiornale
L’ho fatto da solo
Così a mani nude
Se lo meritava
D’altronde era solo… solo un criminale
E' il minimo qui che io potessi fare
Per la mia nazione
La mia digestione
Mi sento già un altro a vederlo sparire
Sparire, sapere che c'è sempre un uomo altrove
Che avrà più diritto di lui
Di starsene in circolazione
Non venirmi a dire «non c’era ragione»
Il mondo mi deve un favore
Fa9 Sol La- Mi-
Meglio di così, si muore
Fa9 Sol La- Do7+
Oggi questo qui, È un mondo migliore
Fa9 Sol La-
Meglio ricordarsi il proprio nome
Fa9 Sol
Se meglio di così …
Ho ucciso Caino
Per sgombrare la strada al mio vicino
Pulire il mio piatto
Le briciole d’odio han saziato il mio petto
E adesso mi sento al sicuro
Concesso ai miei limiti il giusto riparo
L’ho fatto anche per te che hai in mano un cartello
Per te che non credi in un mondo perfetto
Ma…
Meglio di così, si muore
Oggi questo qui, è un mondo migliore
Meglio ricordarsi il proprio nome
Se meglio di così…
A te che mi dici che sono un vigliacco
E mi chiami colpevole e hai
Rabbia e disgusto rispondo
C'è così tanta crudeltà a questo mondo
Signore, per quello che ho fatto
Merito rispetto e non chiedo perdono
Ma un posto sicuro dove passare il mio tempo
Svegliarmi di notte senza più paura del vento
Meglio di così si muore
Oggi questo qui è un mondo migliore
Meglio dirsi che va tutto bene
Se meglio di così…si muore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiłem Kaina.
Bo wydawało mi się to słuszne.
W samą porę na wiadomości
Sam to zrobiłem.
Tak gołymi rękami
Zasłużył na to.
Poza tym był prosty... tylko przestępcą.
Przynajmniej tyle mogłem zrobić.
Dla mojego narodu
Moje trawienie
Już czuję, że ktoś inny widzi, jak znika
/ Align = "left" /
Który będzie miał więcej praw niż on
Aby pozostać w obiegu
Nie mów mi: "nie było powodu»
Świat jest mi winien przysługę.
Fa9 Sol La Mi-
Lepiej niż to, umrzesz
Fa9 Sol La-Do7+
Dziś jest lepszy świat
Fa9 Sol La-
Lepiej zapamiętaj swoje imię
Fa9 Sol
Jeśli lepiej niż to …
Zabiłem Kaina.
Aby oczyścić drogę do mojego sąsiada
Oczyść mój talerz
Okruchy nienawiści nasyciły moje piersi
A teraz czuję się bezpiecznie.
Przyznane moim ograniczeniom prawo schronienia
Zrobiłem to dla ciebie. masz tabliczkę.
Dla tych, którzy nie wierzą w idealny świat
Ale…
Lepiej niż to, umrzesz
Dziś jest lepszy świat
Lepiej zapamiętaj swoje imię
Jeśli lepiej niż to…
Co powiesz na to, że jestem tchórzem?
I nazywasz mnie winnym, a Ty
Gniew i obrzydzenie odpowiadam
Na tym świecie jest tyle okrucieństwa
Proszę pana, za to, co zrobiłem.
Zasługuję na szacunek i nie przepraszam
Ale bezpieczne miejsce do spędzenia czasu
Budzę się w nocy bez strachu przed wiatrem
Lepiej niż w ten sposób umrzesz
Dziś jest lepszy świat
Lepiej powiedzieć, że wszystko jest w porządku
Jeśli lepiej niż così...si umiera