Terrateya — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: Terrateya.
Tekst piosenki
Thousand shadows
Chase the light
See the darkness
Vanish and consume
Put on your empty faces
See the cobwebs shimmer
Diamonds catch the moonlight
As ivory takes life
Tired bones shake off their sleep
Silence melts away
A thousand grinning faces
Don their gleaming masks
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
And they dance through flick’ring candles
Clothed in robes of crimson deep
Friends and foes — now all are equal
Their eyes gleam with pure delight
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
Yet slowly — they falter — their footsteps dragging in the dust
The music — it winds down — becomes a tearing screeching moan
Their splendour — and finery — fades back to rags and crumbling bones
And finally — so slowly — they drift into an endless sleep
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
(So they dance their waltz of death)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thousand shadows
Chase the light
See the darkness
/ Align = "left" /
Put on your empty faces
# Patrz pajęczyna Szumiąca
Diamonds catch the moonlight
As ivory takes life
Zmęczone kości otrząsają się ze snu
Silence melts away
A thousand grinning faces
Don ich lśniące maski
Śnią o odległej przeszłości, gdy splatają się w pył
I tańczą tę finałową maskaradę
Posłuchaj tych strasznych odgłosów, to Symfonia mroku.
As they live this final masquerade
Śnią o odległej przeszłości, gdy splatają się w pył
(I ich maski świecą-kości perłowe białe)
I tańczą tę finałową maskaradę
Posłuchaj tych strasznych odgłosów, to Symfonia mroku.
(Ślizgają się i skręcają-kręcą się i skręcają)
As they live this final masquerade
I tańczą przez migające świece
Ubrani w karmazynowe szaty
Przyjaciele i wrogowie - teraz wszyscy są równi
Ich oczy błyszczą z czystej rozkoszy
Śnią o odległej przeszłości, gdy splatają się w pył
I tańczą tę finałową maskaradę
Posłuchaj tych strasznych odgłosów, to Symfonia mroku.
As they live this final masquerade
Śnią o odległej przeszłości, gdy splatają się w pył
(I ich maski świecą-kości perłowe białe)
I tańczą tę finałową maskaradę
Posłuchaj tych strasznych odgłosów, to Symfonia mroku.
(Ślizgają się i skręcają-kręcą się i skręcają)
As they live this final masquerade
Ale powoli się wahają, ich kroki ciągną się w kurzu.
Muzyka-to Wiatr w dół-staje się łzawiącym piskiem jęk
Ich splendor - and finery-fades back to rags and crushing bones
I w końcu-tak powoli-zapadają w niekończący się sen
Śnią o odległej przeszłości, gdy splatają się w pył
I tańczą tę finałową maskaradę
Posłuchaj tych strasznych odgłosów, to Symfonia mroku.
As they live this final masquerade
Śnią o odległej przeszłości, gdy splatają się w pył
(I ich maski świecą-kości perłowe białe)
I tańczą tę finałową maskaradę
Posłuchaj tych strasznych odgłosów, to Symfonia mroku.
(Ślizgają się i skręcają-kręcą się i skręcają)
As they live this final masquerade
(So they dance their waltz of death)