Terre Roche — Suffering is the Nature of Samsara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suffering is the Nature of Samsara", wykonawca: Terre Roche.
Tekst piosenki
I woke up on a mountain I had walked around the world
My family would have been so proud
I never had that kind of courage when I was a girl
Of all the children it was me who always cried out loud
I cried out loud when a boy in my class
Poisoned my best friend
He put her body in a box on the grass
I had so much to tell her but I never saw her again
I’m trying to be true to what I believe in
I grew up on the east coast of a place they call The West
I had a set of rules to go by
Followed them so faithfully I needed me a rest
So I took up with the guru but I didn’t really know why
Guru said «The pain you’re in is nothing but a dream»
I told him «I'm unable to believe.»
«Well, that’s a start,» he said and then he ran out of gasoline
But I still think he’s got something up his sleeve
He’s trying to be true to what he believes in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się na górze, którą chodziłem dookoła świata.
Moja rodzina byłaby taka dumna.
Nigdy nie miałam takiej odwagi, kiedy byłam dziewczynką.
Ze wszystkich dzieci to ja zawsze krzyczałam głośno.
I cried out loud when a boy in my class
Otruł mojego najlepszego przyjaciela.
Włożył jej ciało do pudełka na trawie.
Miałem jej tyle do powiedzenia, ale nigdy więcej jej nie widziałem.
Staram się być wierny temu, w co wierzę.
Dorastałem na wschodnim wybrzeżu miejsca, które nazywają Zachodem.
Miałem zasady, według których
Podążałem za nimi tak wiernie, że potrzebowałem odpoczynku.
Więc związałam się z guru, ale nie wiedziałam dlaczego.
Guru powiedział: "ból, w którym jesteś, to tylko sen.»
Powiedziałem mu: "nie mogę uwierzyć.»
"To dobry początek", powiedział, a potem skończyła mu się Benzyna.
Ale wciąż myślę, że ma coś w zanadrzu.
Stara się być wierny temu, w co wierzy.