Terre Roche — The Leaving Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Leaving Dream", wykonawca: Terre Roche.
Tekst piosenki
Every time she thinks about leaving that night she has the
Same dream
And it goes like this:
She’s walking across the river
She’s walking across the street
Looking down she starts to shiver
Looking down she has no feet
The IRS is in hot pursuit
Disguised as grandmother
She tried too hard to hide all the loot
By giving it away to somebody or other
Who works in a skyscraper
Where there’s a receptionist at the door
But she doesn’t have the right piece of paper
And her pants aren’t on anymore
Suddenly she’s sitting on the toilet
Right there in plain view of the man
As usual she had to go and spoil it
Just when everything was going according to plan
Then the bus came by and she missed it
So it came by again and she missed it again
The third time it came by she kissed it
Which put her in the arms of her ex-boyfriend
Who was alive again, he was alive!
And she no longer grieving
But she throws off his embrace and runs from the scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy myśli o wyjeździe tej nocy ma
Same dream
I to idzie tak:
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Spoglądając w dół zaczyna drżeć
Spoglądając w dół nie ma stóp
IRS jest w gorącym pościgu
Przebrana za babcię
Za bardzo się starała ukryć wszystkie łupy.
Oddając je komuś lub innym
Kto pracuje w wieżowcu?
Gdzie recepcjonistka przy drzwiach
Ale ona nie ma odpowiedniego kawałka papieru.
A jej spodnie już nie są na sobie.
Nagle siedzi na toalecie.
Tam, na widoku człowieka.
Jak zwykle musiała to zepsuć.
Kiedy wszystko szło zgodnie z planem
Potem przyjechał autobus, a ona go przegapiła.
Więc znowu wpadła, a ona znowu to przegapiła.
Za trzecim razem ją pocałowała.
Co umieściło ją w ramionach jej byłego chłopaka.
/ Align = "left" /
I nie jest już w żałobie.
Ale ona odrzuca jego uścisk i ucieka z miejsca zdarzenia.