Terrell Carter — Our love tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our love tonite", wykonawca: Terrell Carter.
Tekst piosenki
As we stand before the judge, it’s over now
Can’t even get my name and go on somehow
It’s my time to sign on the dotted line
The spark came in my head before the ink dried
I’m getting up my (Damn)
Knowing I don’t give a damn for this single life
Eleven months with you, I’m tripping cause it’s through
I’m standing here looking at you
Bridge:
There ain’t no more, ghetto love
No more, breaking up
No more, making up
No more, waking you up
No more, things you hate
No more, holidays
No more, need to celebrate
No more, goodnight baby
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
I don’t want the house, I’m moving out
Can’t stand staying here without you around
All of the cars, I will sell them but just one, I will mail them
And as for the kids, I get weekends
Baby I ain’t even mad, I wish you well
And I’ll be wrong to tell you to go to hell
Cause you’re still the one I love, we’re just giving up
Guess it’s best for us, can’t help how it hurts
Bridge:
There ain’t no more honey combs
No more, Oprah’s on
No more, Looney Tunes
No more, Southpark with you
No more, the phone’s for me
No more, did the doorbell ring
No more, can you come get me
No more, there’s no more baby
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
And if this is divorce, I don’t want a war
I don’t want to fight with you no more
Take everything, you can have everything
Material things, your last
You wanted half, just take it all
Cause it doesn’t even matter anymore
We didn’t last, cause now you’re gone
Just take everything, everything, everything
You wanted half, you can have it all
What the hell am I gon' do with just half of you
Girl you can keep, even both rings
Just take, everything, everything, everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy staniemy przed sędzią, to już koniec.
/ Align = "left" /
To mój czas, by podpisać się na wykropkowanej linii.
Iskra pojawiła się w mojej głowie, zanim tusz wyschł.
I ' m getting up my (Damn)
Wiedząc, że mam gdzieś to samotne życie.
Jedenaście miesięcy z Tobą, I 'm tripping cause it' s through
Stoję tu i patrzę na Ciebie.
Most:
There ain ' t no more, ghetto love
No more, breaking up
No more, making up
No more, waking you up
Nigdy więcej, rzeczy, których nienawidzisz
No more, holidays
Wystarczy, trzeba to uczcić.
No more, goodnight baby
Chciałeś połowę, weź wszystko.
Bo to już nie ma znaczenia.
Nie przetrwaliśmy, bo już cię nie ma.
Po prostu weź wszystko, wszystko, wszystko
Chciałeś połowę, możesz mieć wszystko.
Co mam zrobić z połową Ciebie?
Dziewczyna, którą możesz zatrzymać, nawet oba pierścienie
Po prostu weź, wszystko, wszystko, wszystko
Nie chcę domu, Wyprowadzam się.
"Can' t stand staying here without you around"
Wszystkie samochody, Sprzedam je, ale tylko jeden, wyślę je pocztą.
A co do dzieci, Mam weekendy.
Baby I ain ' t even mad, I wish you well
I będę się mylił mówiąc ci, żebyś poszedł do diabła.
Bo wciąż jesteś tą, którą kocham, po prostu się poddajemy.
Myślę, że tak będzie najlepiej dla nas, nic na to nie poradzę, że to boli.
Most:
# There ain ' t no more honey combs #
Już nie, Oprah leci.
No more, Looney Tunes
Nigdy więcej, Southpark z Tobą
Koniec z tym, telefon jest dla mnie.
Nigdy więcej, Czy dzwonek Do Drzwi zadzwonił
No more, can you come get me
No more, there ' s no more baby
Chciałeś połowę, weź wszystko.
Bo to już nie ma znaczenia.
Nie przetrwaliśmy, bo już cię nie ma.
Po prostu weź wszystko, wszystko, wszystko
Chciałeś połowę, możesz mieć wszystko.
Co mam zrobić z połową Ciebie?
Dziewczyna, którą możesz zatrzymać, nawet oba pierścienie
Po prostu weź, wszystko, wszystko, wszystko
A jeśli to rozwód, to nie chcę wojny.
Nie chcę już z tobą walczyć.
Weź wszystko, możesz mieć wszystko
Rzeczy materialne, Twoje ostatnie
Chciałeś połowę, weź wszystko.
Bo to już nie ma znaczenia.
Nie przetrwaliśmy, bo już cię nie ma.
Po prostu weź wszystko, wszystko, wszystko
Chciałeś połowę, możesz mieć wszystko.
Co mam zrobić z połową Ciebie?
Dziewczyna, którą możesz zatrzymać, nawet oba pierścienie
Po prostu weź, wszystko, wszystko, wszystko