Terri Hendrix — The Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ring", wykonawca: Terri Hendrix.
Tekst piosenki
When we were kids
We’d lay awake at night
And listen to my mom and dad talk
About money when times were tight
My mom would raise her voice
My dad wouldn’t say a thing
He’d walk outside, turn on his workshop light
And he’d work on a ring
My dad earned the soldier’s medal
And the Purple Heart in Vietnam
He learned how to make jewelry
To ease his mind on the ship back home
The war left him changed
He never said a thing
Every time he thought about it He’d work on the ring
For my mother, he made a ring
For my mother, he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
We watched him through the window
As he worked one afternoon
He held the silver half dollar in his hand
As he tapped the edges with a spoon
When I asked my dad if he was mad
He never said a thing
It seemed to ease his troubled mind
As he worked on the ring
For my mother he made a ring
For my mother he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Every holiday we gather round the table
As my dad prays
And when we close our eyes
Sometimes I think my dad cries
And those words left unspoken
I’ve come to understand
What’s kept our family together
Is worn on my mother’s hand
For my mother he made a ring
For my mother he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy dziećmi
Nie śpimy w nocy.
I słuchać moich rodziców.
O pieniądzach kiedy czasy były napięte
Moja mama podnosiła głos.
Mój tata nic nie powiedział.
Szedł na zewnątrz, zapalał światło w warsztacie.
I pracował nad pierścionkiem.
Mój tata zdobył medal żołnierza.
I purpurowe serce w Wietnamie
Nauczył się robić biżuterię.
/ Align = "left" /
Wojna go zmieniła.
Nigdy nic nie powiedział.
Za każdym razem, gdy o tym myślał, pracował nad pierścieniem.
Dla mojej matki zrobił pierścionek.
Dla mojej matki zrobiłby wszystko.
Cichy człowiek z niewypowiedzianymi słowami
Udowodnił, że jego miłość nie może być złamana.
Out of a half dollar
Mój ojciec zrobił mamie pierścionek.
Patrzyliśmy przez okno.
Jak pracował pewnego popołudnia
Trzymał w ręku srebrne pół dolara.
Gdy stukał w krawędzie łyżką
Kiedy zapytałam tatę, czy jest zły.
Nigdy nic nie powiedział.
Wydawało się, że to ulżyło jego zmartwieniom.
Gdy pracował nad ringiem
Dla mojej matki zrobił pierścionek.
Dla mojej matki zrobiłby wszystko.
Cichy człowiek z niewypowiedzianymi słowami
Udowodnił, że jego miłość nie może być złamana.
Out of a half dollar
Mój ojciec zrobił mamie pierścionek.
W każde święto zbieramy się wokół stołu.
As my dad prays
And when we close our eyes
Czasami myślę, że mój tata płacze.
And those words left unspoken
I ' ve come to understand
Co trzymało naszą rodzinę razem
Jest noszony na ręce mojej matki.
Dla mojej matki zrobił pierścionek.
Dla mojej matki zrobiłby wszystko.
Cichy człowiek z niewypowiedzianymi słowami
Udowodnił, że jego miłość nie może być złamana.
Out of a half dollar
Mój ojciec zrobił mamie pierścionek.
Out of a half dollar
Mój ojciec zrobił mamie pierścionek.