Terri Hendrix — Things Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Change", wykonawca: Terri Hendrix.
Tekst piosenki
Things change, things change
Yeah, things change, things change
Things changed for her when you voted for Bush
Put on a bra, put away your tie dyes
Found religion, got born again
Then let a man come between you and your friends
You swore it’d never happen but it did
'Cause things change, things change
Things changed for you when she got a nose ring
And suddenly thought she knew everything
As if how she looked made her, oh, so worldly wise
The fact is you buy National Geographic, she’s been to Africa
I kind of like that dress she brought back for me
'Cause the label says 'Fits one size'
But things change, things change
Things change, that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Well, things changed for me When y’all didn’t call when I lost my job
Then my dog died, he was diabetic
I didn’t know it till he was gone
Then both my folks were in the hospital
The same week, the week I buried my dog
And the only one who sent me a card
Was my gynecologist 'cause I missed my appointment
Things change, they sure do change
Things changed for all of us Kids, work, health, money, this that and the other
I got so scared, I just wanted to shake under the covers
And wait in the dark with my fist drawn
Ready to slap life in the face and kick fate where it hurts
I searched all over my house for my favorite singer
She’s on an unmarked tape as if her voice could bring me peace
And as if I even had a cassette player that worked anymore
There’s no doubt about it, things change
Things change that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Things change, things change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy się zmieniają, rzeczy się zmieniają
Tak, rzeczy się zmieniają, rzeczy się zmieniają
Wszystko się dla niej zmieniło, kiedy głosowałeś na Busha.
Załóż biustonosz, Schowaj swój krawat
Found religion, got born again
Więc pozwól mężczyźnie stanąć między tobą a twoimi przyjaciółmi.
Przysięgałeś, że to się nigdy nie stanie, ale tak się stało.
'Cause things change, things change
Wszystko się dla Ciebie zmieniło, kiedy dostała kolczyk w nosie.
I nagle pomyślała, że wie wszystko.
Jakby jej wygląd sprawił, że była taka mądra.
Kupujesz National Geographic, była w Afryce.
Podoba mi się ta sukienka, którą mi przyniosła.
'Bo na etykiecie jest napisane 'pasuje do jednego rozmiaru'
Ale rzeczy się zmieniają, rzeczy się zmieniają
Rzeczy się zmieniają, to na pewno
Tylko najlepsi przyjaciele wytrzymają
Each other when things change
Wszystko się dla mnie zmieniło, kiedy nie zadzwoniliście, kiedy straciłem pracę.
Potem zdechł mój pies, miał cukrzycę.
Nie wiedziałem o tym, dopóki nie odszedł.
Wtedy moi rodzice byli w szpitalu.
W tym samym tygodniu, w którym pochowałem psa.
I jedyną, która wysłała mi kartkę
Był moim ginekologiem, bo przegapiłem wizytę.
Rzeczy się zmieniają, na pewno się zmieniają
Wszystko się zmieniło dla nas wszystkich dzieci, praca, zdrowie, pieniądze, to tamto i inne
Tak się przestraszyłam, że chciałam się pod kołdrą potrząsnąć.
And wait in the dark with my fist drawn
Gotowy uderzyć życie w twarz i kopnąć los tam, gdzie boli
Szukałam w całym domu mojej ulubionej piosenkarki.
Jest na nieoznakowanej taśmie, jakby jej głos mógł przynieść mi spokój.
I jakbym miał kasetę, która już działa.
Nie ma co do tego wątpliwości, rzeczy się zmieniają.
Rzeczy się zmieniają to na pewno
Tylko najlepsi przyjaciele wytrzymają
Each other when things change
Rzeczy się zmieniają, rzeczy się zmieniają