Terror 2000 — Liquor Saved Me from Sports tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquor Saved Me from Sports", wykonawca: Terror 2000.
Tekst piosenki
Jim Bean, my best friend, picks me up in his truck
In the backseat JD, my brother in law
My German penpal Helmut Jägermeister
Sends me small bottles of liquor in the mail
I know I chosen the right path
So I did the math
The call, will be answered
I will grow up to be a romancer
Hockey is for sissys, football for nerds
Bowling for grandma and her domesticated birds
Jeff, bobby, matt, those football assholes
I slam the door in their faces, they will only see laces
Liquor saved me from the sports
I rather sit by the pool in my sperm stained shorts
And get fucked up…
I want to be addicted, subjected by the booze
I’d like to wake up in the morning and feel my oze
My bitch tells me she wished I would never been born
She sits at home and mourn.
Baseball for machos
La crosse for the queer
Tap Dance for grandpa
And his conservative peers
I may have vomit on my clothes
But I still know how to break some bones
Bottoms up, buckle up!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jim Bean, mój najlepszy przyjaciel, odbiera mnie swoim wozem
Na tylnym siedzeniu JD, mój szwagier
Niemiecki korespondent Helmut Jägermeister
Wysyła mi pocztą małe butelki alkoholu.
Wiem, że wybrałem właściwą drogę.
Więc policzyłem.
Wezwanie zostanie odebrane.
Wyrosnę na romantyka.
Hokej jest dla sissys, piłka nożna dla kujonów
Kręgle dla Babci i jej udomowionych ptaków
Jeff, bobby, matt, Ci futbolowi dupki
Zatrzasnę im drzwi przed nosem, zobaczą tylko sznurówki.
Alkohol uratował mnie od sportu.
Wolę siedzieć przy basenie w moich splamionych nasienie spodenkach.
And get fucked up…
Chcę być uzależniona, poddana przez alkohol.
Chciałbym obudzić się rano i poczuć mój zapach
Moja suka mówi mi, że żałuje, że się urodziłem.
Siedzi w domu i opłakuje.
Baseball dla machos
La crosse za queer
Tap Dance for grandpa
I jego konserwatywni rówieśnicy
Mogę mieć wymioty na ubraniach.
Ale wciąż wiem, jak złamać kilka kości.
Do dna, zapnij pasy!!!