Terrortory — City of Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City of Ghosts", wykonawca: Terrortory.
Tekst piosenki
The mists of dawn evaporate
and reveals the sorry state
of this town, once full of joy
The streets I wandered as a boy
I know each corner, every street
I know all shadows, their deceit
And in the placid city square
not a sound, no one’s there
The repeating patterns, suffocating me
I am getting closer to my end
Windows broken, doors are barred
the entire city is scarred
A rocking chair sways in the breeze
Clad in dust and dead debris
Memories etched into these walls
Shadows linger as night falls
And as I tread these stones again
I see no color in this grain
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST IN MYSELF
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST MYSELF
The repeating patterns, suffocating me
I am getting closer to my end
It’s in me now, inside these veins
the virus spreads, the virus chains
I was never here, I’ll never leave
I’ll never care enough to grieve
The catalyst, the breaking point
Apathy
My poisoned soul to anoint
Heresy
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST IN MYSELF
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST MYSELF
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgły świtu parują
i ujawnia smutny stan
of this town, once full of joy
The streets I wandered as a boy
Znam każdy róg, każdą ulicę.
Znam wszystkie cienie, ich oszustwo.
I na placid city square
ani dźwięku, nikogo tam nie ma.
Powtarzające się wzory, dusi mnie
Zbliżam się do końca.
Okna wyłamane, drzwi zamknięte.
całe miasto jest okaleczone.
Bujane krzesło kołysze się na wietrze
/ Align = "left" /
Wspomnienia wyryte w tych ścianach
Shadows linger as night falls
And as I trep these stones again
Nie widzę koloru w tym ziarnie.
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
TRUDNO MI UWIERZYĆ W SIEBIE.
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
TRUDNO MI SOBIE ZAUFAĆ.
Powtarzające się wzory, dusi mnie
Zbliżam się do końca.
Jest teraz we mnie, w tych żyłach
wirus się rozprzestrzenia, wirusowe łańcuchy
Nigdy mnie tu nie było, nigdy nie odejdę
I ' ll never care enough to grieve
The catalyst, the breaking point
Apatia
Moja zatruta dusza namaścić
Herezja
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
TRUDNO MI UWIERZYĆ W SIEBIE.
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
TRUDNO MI SOBIE ZAUFAĆ.