Terrorvision — III Wishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "III Wishes", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
If I had three wishes, I’d wish for five,
Panorama, men at work, oh man alive,
If I had five wishes I’d wish for six,
I’d have a Midas touch and not a nervous twitch,
If I had six wishes I’d wish for seven,
No I’ll go the whole hog give me a hundred and eleven wishes,
What are they all for,
So I can have everything I’ve ever wished for and more,
If I had three wishes I’d wish for five,
Then I could breath under water and I’d still be alive,
I’d be as strong as ten tigers and fly through sky,
Or be completely invisible yet still pleasing to the eye,
Oh just nine wishes, no make it ten,
So I can travel through time and start all over again.
So I can travel through time and start all over again.
If I had three wishes I’d wish for five,
Peace on earth, ban the bomb, get along and survive,
If I had five wishes I’d wish for six,
I’d have a flat in the city and a house in the sticks,
If I had six wishes I’d wish for seven,
Just decide what you want and then make it happen.
Just decide what you want and then make it happen.
Wish me luck, wish me well,
Wish me all the best and the rest to hell,
Wish happy birthday, wish good new year,
It’s a wish wash there I bet you was here,
It’s a wish wash there I bet you were here,
If I had three wishes,
I’d have a hundred and eleven wishes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał trzy życzenia, życzyłbym sobie pięciu.,
Panorama, men at work, Oh man alive,
Gdybym miał pięć życzeń, życzyłbym sobie sześciu.,
Miałbym dotyk Midasa, a nie drgawki nerwowe.,
Gdybym miał sześć życzeń, życzyłbym sobie siedmiu.,
Nie, pójdę na całość. daj mi 111 życzeń.,
Po co to wszystko?,
Więc mogę mieć wszystko, o czym marzyłam i więcej.,
Gdybym miał trzy życzenia, życzyłbym sobie pięciu.,
Wtedy mógłbym oddychać pod wodą i nadal bym żył.,
Będę silny jak dziesięć tygrysów i przelecę przez niebo,
Albo być całkowicie niewidzialnym, ale wciąż przyjemnym dla oka.,
Oh just nine wishes, no make it ten,
Więc mogę podróżować w czasie i zacząć wszystko od nowa.
Więc mogę podróżować w czasie i zacząć wszystko od nowa.
Gdybym miał trzy życzenia, życzyłbym sobie pięciu.,
Peace on earth, ban the bomb, get along and survive,
Gdybym miał pięć życzeń, życzyłbym sobie sześciu.,
Miałbym mieszkanie w mieście i dom na pustkowiach.,
Gdybym miał sześć życzeń, życzyłbym sobie siedmiu.,
Zdecyduj, czego chcesz i zrób to.
Zdecyduj, czego chcesz i zrób to.
Życz mi szczęścia, życz mi szczęścia,
Życz mi wszystkiego najlepszego, a resztę do piekła.,
Życz wszystkiego najlepszego, życz dobrego Nowego Roku,
Założę się, że tu byłeś.,
Założę się, że tu byłeś.,
Gdybym miał trzy życzenia,
Mam 111 życzeń.