Terrorvision — Josephine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josephine", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
I had a friend called Joe,
When friends were hard to find,
He had a restless soul,
And something on his mind,
One day I went away,
and then returned to the scene,
Not to find restless Joe no,
But to find Josephine,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
It took a while to click,
But then I got the gist,
The girl by my side,
Was the guy I’d missed,
I took her for a beer,
To talk about old times,
Just to find that beer,
Was now a sweet white wine,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
So we talked all night,
And I just can’t pretend,
Although I lost old Joe,
I got a new girlfriend,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela o imieniu Joe.,
When friends were hard to find,
Miał niespokojną duszę.,
I coś mu chodzi po głowie.,
Pewnego dnia odszedłem.,
a potem wrócił na scenę.,
"Not to find restless Joe",
Ale znaleźć Josephine,
Zapytałem, w co gra.,
Powiedziała, że Joe opuścił scenę.,
Zapytałem ją, jak ma na imię.,
Powiedziała, że nazywają mnie Josephine.
/ Align = "left" / ,
Ale potem zrozumiałem sedno sprawy.,
The girl by my side,
To był facet, za którym tęskniłem.,
Wziąłem ją na piwo.,
To talk about old times,
Tylko po to, żeby znaleźć to piwo.,
# Was now a sweet white wine # ,
Zapytałem, w co gra.,
Powiedziała, że Joe opuścił scenę.,
Zapytałem ją, jak ma na imię.,
Powiedziała, że nazywają mnie Josephine.
Więc rozmawialiśmy całą noc.,
And I just can ' t pretend,
Chociaż straciłem Starego Joe,
Mam nową dziewczynę.,
Zapytałem, w co gra.,
Powiedziała, że Joe opuścił scenę.,
Zapytałem ją, jak ma na imię.,
Powiedziała, że nazywają mnie Josephine.
Zapytałem, w co gra.,
Powiedziała, że Joe opuścił scenę.,
Zapytałem ją, jak ma na imię.,
Powiedziała, że nazywają mnie Josephine.