Terrorvision — Too Stoned To Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Stoned To Dance", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
Down the way, there’s this groovy little place
And when things are looking grave
They always seem to turn out O.K.
Down the way, there’s a carnival ways
Open as to what you say
If you know how to communicate
Communicate
Communicate
Here he is the most spectacular
Straight in at your jugular
The fantastic Count Dracula
Holding off Frank and Stein
The weird wolf is stuck in the sticks
Selling vampires a crucial fix
He says he only does it for the kicks
They say he’s no friend of mine
Too high to be a junkie, but I’m too stoned to dance
Living in the suburbs with a gun in my hands
I’m so intimidated do you fancy my chance
Too high to be a junkie but I’m t-t-t-t-t-too stoned to dance
Silver bullets for sale door to door
From your local friendly Egor
He’s been sent down by the doctor
From the castle on the hill
Uncle Fester’s festering
He says he’s in cahoots with Thing
He says the devil’s own plots hatching,
He’ll be left with the bitterest pill
Too high to be a junkie, but I’m too stoned to dance
Living in the suburbs with a gun in my hands
I’m so intimidated do you fancy my chance
Too high to be a junkie but I’m t-t-t-t-t-too stoned to dance.
It is, can’t be, what’s that… oh no Hit a nerve a bit too close to the bone
On the radio with skeleton
Tuning in to Medium wave
In the back a gravely stoned vampire,
Who swears to god that you can’t get higher
On a diet of blood and fire,
In the comfort of your cave (ways)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół drogi, jest taki odjazdowy mały lokal
A kiedy sprawy wyglądają groźnie
Zawsze wydają się być w porządku.
# Tam droga karnawałowa
Otwórz się na to, co mówisz.
Jeśli wiesz jak się komunikować
Komunikacja
Komunikacja
Tutaj jest najbardziej spektakularny
Prosto w tętnicę szyjną
Fantastyczny Hrabia Dracula
Holding off Frank and Stein
Dziwny Wilk utknął w patyku.
Sprzedając wampiry kluczowy fix
Mówi, że robi to tylko dla Zabawy.
Mówią, że nie jest moim przyjacielem.
Too high to be a junkie, but I ' m too stoned to dance
Życie na przedmieściach z bronią w ręku
Jestem tak onieśmielony czy masz ochotę na moją szansę
Too high to be a junkie but I ' M T-T-T-T-too stoned to dance
Srebrne kule na sprzedaż od drzwi do drzwi
Od miejscowego Jegora
Został wysłany przez doktora.
Z zamku na wzgórzu
Wujek Fester ' s Festing
Mówi, że jest w zmowie z czymś
He says The devil ' s own Fables,
Zostanie z najbardziej gorzką pigułką.
Too high to be a junkie, but I ' m too stoned to dance
Życie na przedmieściach z bronią w ręku
Jestem tak onieśmielony czy masz ochotę na moją szansę
Za wysoko jak na ćpuna, ale jestem zbyt naćpany, by tańczyć.
To jest, nie może być, co to jest... o nie uderzył nerw trochę zbyt blisko kości
On the radio with skeleton
Strojenie na falę średnią
Na plecach, naćpany wampir.,
Kto przysięga Bogu, że nie możesz być wyżej
On a diet of blood and fire,
W zaciszu jaskini (droga)