Terrorvision — What The Doctor Ordered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What The Doctor Ordered", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
I went off to the doctors for the open plan surgery,
He said I just can’t believe what’s lying here in front of me,
It looks like what you couldn’t drink you’d just have to smoke,
You’ve been living in a frying pan, what you need is health.
So I burgled a few houses took the candy from the baby,
In search of the prescription that was driving me crazy,
The policeman turned the corner looking down at me,
The judge said I hope to God that you’re sorry.
You need help, that’s what you need,
You need help, can’t get it from me,
You need help, something you got or you ain’t,
You need help.
So I started off my sentence in a nine foot cell,
I was feeling pretty cheated, I was feeling unwell,
The bunk below guy said there’s one thing see,
What you really need is the need to be free.
You need a plan, that’s what you need,
You need a plan, can’t get it from me,
You need a plan, something you got or you ain’t,
You need a plan.
But what I don’t want is you telling me.
I had the route, had the escape, I had the plan worked out,
Everything I thought I’d need or thereabouts,
Suddenly it’s obvious, it’s plain to see,
That what I don’t need is you telling me.
Don’t need your health,
Don’t need your help,
Don’t need your plan,
I don’t need anything.
What I don’t want is you telling me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do lekarzy na operację otwartego planu.,
Powiedział, że nie mogę uwierzyć w to, co leży przede mną.,
Wygląda na to, że czego nie mogłeś wypić, musiałeś tylko zapalić.,
Żyjesz na patelni, potrzebujesz zdrowia.
Więc włamałem się do kilku domów i zabrałem cukierki dziecku.,
W poszukiwaniu recepty, która doprowadzała mnie do szału.,
Policjant odwrócił się i spojrzał na mnie.,
Sędzia powiedział, że mam nadzieję, że ci przykro.
Potrzebujesz pomocy, to jest to czego potrzebujesz,
Potrzebujesz pomocy, nie dostaniesz jej ode mnie.,
You need help, something you got or you ain ' t,
Potrzebujesz pomocy.
Więc zacząłem swój wyrok w 9-metrowej celi.,
Czułem się oszukany, źle się czułem,
/ Align = "left" / ,
Tak naprawdę potrzebujesz wolności.
Potrzebujesz planu, tego właśnie potrzebujesz.,
Potrzebujesz planu, nie dostaniesz go ode mnie.,
You need a plan, something you got or you ain ' t,
Potrzebujesz planu.
Ale nie chcę, żebyś mi powiedział.
Miałem trasę, ucieczkę, Plan obmyśliłem.,
Wszystko, co myślałem, że będę potrzebował albo coś w tym stylu.,
/ Align = "left" / ,
Nie musisz mi tego mówić.
Don ' t need your health,
Don ' t need your help,
Don ' t need your plan,
Niczego nie potrzebuję.
Nie chcę, żebyś mi mówił.