Terry Callier — Be My Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Woman", wykonawca: Terry Callier.
Tekst piosenki
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, and I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Now don’t you know, every day is Sunday
And a dollar in your hand
Say, in your hand, mama, yeah, in your hand, I declare now
Every day is Sunday, gonna get a dollar in your hand
Be my woman, child, I’m gonna be your man
Yeah, be my woman, I’m gonna be your man
Just be my woman, and I’m gonna be your man
Now don’t ya know, every day is Sunday
You got a dollar in your hand
In your hand, sugar, square in your hand, I declare now
Every day is Sunday, you got a dollar in your hand
Now you go down to Memphis and you wear your fancy clothes
Yes, you go down to Memphis wearin' all them fancy clothes
You go down to Memphis in your Sunday go-to-meetin' clothes
Now, I go down in overalls and play them dicin' holes
Them dicin' holes, buddy, mean dicin' holes, I declare now
I go in overalls, playin' them dicin' holes
Well, when you get to Memphis, don’t you dare to hang around
Yeah, when you hit that city don’t you dare to hang around
No, when you go to Memphis, don’t you dare to hang around
Well now, Sheriff Stone gonna stop you, then you’re workhouse bound
It’s workhouse bound, yeah, mean workhouse bound, I declare now
Sheriff Stone gonna stop you, and it’s workhouse bound
You know, the prettiest train that I ever done seen
Yeah, the prettiest train that I ever done seen
Yeah, the prettiest train that I ever done seen
It run from Jackson down to New Orleans
It’s New Orleans, yeah, whoa, New Orleans, I declare now
It run from Jackson to New Orleans
You know, the finest woman that I ever done seen
Yeah, the finest woman that I ever done seen
The finest woman I ever done seen
Well, I left her on a corner down in Bowling Green
And it’s Bowling Green, buddy, yes, Bowling Green, I declare now
I left her on a corner down in Bowling Green
And I said, be my woman, I’m gonna be your man
Just be my woman, girl, I’m gonna be your man
Whoa now, if you be my woman, I’m gonna be your man
Every day gonna be Sunday, got a dollar in your pretty hand
Every day is Sunday, you got a dollar in your pretty hand, yeah
I don’t make much money, baby, but I try to do the best I can
Every day is Sunday, you got a dollar in your pretty hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be my woman, girl, I ' ll be your man
Be my woman, and I ' ll be your man
Be my woman, girl, I ' ll be your man
Nie wiesz, że każdy dzień jest niedzielny?
And a dollar in your hand
Say, in your hand, mama, yeah, in your hand, I declare now
Every day is Sunday, gonna get a dollar in your hand
Be my woman, child, I ' m gonna be your man
Yeah, be my woman, I ' m gonna be your man
"Just be my woman, and I 'm gonna be your man"
Teraz nie wiesz, każdy dzień jest niedzielny
You got a dollar in your hand
W Twej dłoni, cukiereczku, w Twej dłoni, oświadczam teraz
Every day is Sunday, you got a dollar in your hand
Teraz pojedziesz do Memphis i założysz swoje eleganckie ciuchy.
Yes, you go down To Memphis wearin ' all these fancy clothes
Jedziesz do Memphis w ubraniach na niedzielne spotkanie.
Teraz schodzę w kombinezonie i gram w te dziurki.
Them dicin 'holes, buddy, mean dicin' holes, I declare now
I go in fartuch, playin 'them dicin' holes
Kiedy dotrzesz do Memphis, nie waż się tu kręcić.
Tak, kiedy uderzysz w to miasto, nie waż się tu kręcić.
Nie, kiedy pojedziesz do Memphis, nie waż się tu kręcić.
Szeryf Stone cię powstrzyma, a potem trafisz do przytułku.
To workhouse bound, yeah, mean workhouse bound, I declare now
Szeryf Stone cię powstrzyma, a to przytułek.
Wiesz, najładniejszy pociąg jaki kiedykolwiek widziałem
Tak, najładniejszy pociąg jaki kiedykolwiek widziałem
Tak, najładniejszy pociąg jaki kiedykolwiek widziałem
Biegł z Jackson do Nowego Orleanu
To Nowy Orlean, tak, whoa, Nowy Orlean, oświadczam teraz
Biegł z Jackson do Nowego Orleanu
Wiesz, najwspanialsza kobieta jaką kiedykolwiek widziałem
Tak, najwspanialsza kobieta jaką kiedykolwiek widziałem
Najlepsza kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem
Zostawiłem ją na rogu w Bowling Green.
I to jest Bowling Green, kolego, tak, Bowling Green, oświadczam teraz
Zostawiłem ją na rogu w Bowling Green.
I powiedziałem, Bądź moją kobietą, będę twoim mężczyzną
Just be my woman, girl, I ' m gonna be your man
Whoa now, if you be my woman, I ' m gonna be your man
Every day gonna be Sunday, got a dollar in your pretty hand
Every day is Sunday, you got a dollar in your pretty hand, yeah
Nie zarabiam dużo, kochanie, ale staram się jak Mogę.
Every day is Sunday, you got a dollar in your pretty hand