Terry Callier — Chelsea Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chelsea Blue", wykonawca: Terry Callier.
Tekst piosenki
I was just remembering
Seeing Chelsea every spring
Tender words and tender sighs
That special look in Chelsea’s eyes
Wasn’t there for me
One day I took Chelsea’s hand
And tried to make her understand
She only saw me as a friend
On the outside looking in
What a place to be
The music we could have made together
Is some forgotten melody
La-la-la
I was content to play my part
The one who watches Chelsea’s heart
In spite of all that I could do
Someone else made Chelsea blue
No more fantasy
So I’ll never understand
The ways of fate — the master plan
Here’s the dark and there’s the light
Two ships passing in the night and nothing left for me
The music we should have made together
Is some unfinished symphony
La-la-la
If I’d been clever — we’d be together
And I would never see Chelsea blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie sobie przypomniałem.
Widzę Chelsea każdej wiosny.
Czułe słowa i czułe westchnienia
To specjalne spojrzenie w oczach Chelsea
"Wasn' t there for me"
Pewnego dnia wziąłem Chelsea za rękę.
I starałem się, żeby zrozumiała.
Widziała mnie tylko jako przyjaciela.
On the outside looking in
What a place to be
Muzyka, którą mogliśmy razem stworzyć
Czy jakaś Zapomniana melodia
La-la-la
Byłem zadowolony, że odegrałem swoją rolę.
Ten, który obserwuje Serce Chelsea
Pomimo wszystkiego, co mogłem zrobić
Ktoś inny zrobił Chelsea niebieską
No more fantasy
So I ' ll never understand
The ways of fate — the master plan
Tu jest ciemność, a tam światło.
Dwa statki mijały się w nocy i nic mi nie zostało.
The music we should have made together
Czy jakaś niedokończona Symfonia
La-la-la
Gdybym był mądry, bylibyśmy razem —
I nigdy nie zobaczę Chelsea blue