Terry Callier — Ordinary Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Joe", wykonawca: Terry Callier.
Tekst piosenki
For my openin' line
I might try to indicate my state of mind
or turn you on or tell you that I’m laughin'
just to keep from cryin'
pretty music, when you hear it,
keep on tryin' to get near it a little rhythm for your spirit
but that’s what it’s for
c’mon in here’s the door
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
he thinks it’s easy to fly
he’s just little bit freer than I Now here’s a mystery
maybe you can help to make it clear to me When you’re fast asleep
and than what is that’s lightin' up the dreams you see
all your tears can’t conceal it all your prayers may not reveal it you got soul so you can feel it and when you make the scene
then you’ll know what I mean
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
he thinks it’s easy to fly
he’s just little bit freer than I Down here on the ground
when you fine folks are givin' you the runarround
keep your game up up-tight
and if you must just take your secrets underground
now, politicians try to speech you
mad color watchers try to teach you
very few will really try to reach you
if you’re lost in the stack
that’s ok come on black
Now I’d be the last to deny
that I’m just an average guy
and don’t you know each little bird in the sky
Is just a little bit freer than I Ordinary Joe, people say you’re just a lazy so and so what they think is real
is nothing but an animated puppet show
So don’t let time and space confuse you
don’t let name and form abuse you
let Big Joe Williams blues you
in the light of the sun you can see how they run
Tłumaczenie tekstu piosenki
For my openin ' line
Mogę spróbować wskazać Mój stan umysłu.
# or turn you on # # or tell you that I'm laughin' #
just to keep from cryin'
"pretty music, when you hear it" ,
keep on tryin ' to get near it a little rhythm for your spirit
ale po to jest
/ align = "left" /
Widziałem jak wróbel się naćpał.
and waste his time in the sky
myśli, że latanie jest łatwe.
jest trochę bardziej wolny niż ja.
może pomożesz mi to wyjaśnić, kiedy szybko śpisz.
and than what is that 's lightin' up the dreams you see
wszystkie twoje łzy nie mogą tego ukryć wszystkie twoje modlitwy mogą tego nie ujawnić masz duszę więc możesz ją poczuć i kiedy robisz scenę
wtedy zrozumiesz, co mam na myśli.
Widziałem jak wróbel się naćpał.
and waste his time in the sky
myśli, że latanie jest łatwe.
jest trochę bardziej wolny niż ja tutaj na ziemi.
when you fine folks are givin ' you the runarround
keep your game up up-tight
i jeśli musisz zabrać swoje sekrety pod ziemię
politycy próbują przemówić do ciebie.
mad Color watchers try to teach you
niewielu będzie próbowało się do ciebie dodzwonić.
if you ' re lost in the stack
w porządku, chodź czarny.
# Now I ' d be the last to deny #
że jestem przeciętnym facetem
# and don ' t you know each little bird in the sky #
Ludzie mówią, że jesteś leniwy, więc to, co myślą, jest prawdziwe.
to nic innego jak animowany serial kukiełkowy
Więc nie pozwól, by czas i przestrzeń Cię zmyliły.
don ' t let name and form abuse you
let Big Joe Williams blues you
w świetle słońca widać jak biegną