Terry Jacks — Rock And Roll (I gave you all the best years of my life) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock And Roll (I gave you all the best years of my life)", wykonawca: Terry Jacks.
Tekst piosenki
I can still remember
When I bought my first guitar
I remember just how good the feeling was
Put it proudly in my car
And I played my friends a thousand times
My two song repetoire and I told my mom
Her only son was gonna be a star
I bought all the beetle records
And I tried to sound like Paul
I bought all the old Buudy Holly's the 78's and all
And I sat by my record player
Playing every song they played
And I watched them all on TV,
Every move they made
Rock and roll I give you
All the best years of my life
All the dreamy sunny Sundays
All the magic moon at nights
I was so busy in the back room
writing love songs to you
While you were changing your direction
I never even knew
That I was always one step behind you
'66 seem like the year I was really going somewhere
We were living in San Francisco
With flowers in our hair
Singin' songs of kindness
So the world would understand
That the guys and me were something more
Than just another band
And in '69 in L.A.
Well it came around so soon
But we were really making headway
And writing lots of tunes
And we must have played
The wildest stuff we had ever played
Cause the way the crouds yelled out for more
We thought we had it made
Rock and roll I give you
All the best years of my life
Playing my guitar under bright and flashing lights
I was so busy on the road
singin love songs to you
While you were changing your direction
I never even knew
That I was always one step behind you
'71 in Soho is when I met Suzanne
I was trying to go a solo
With someone else's band
And she came up to me later on
And I took her by the hand
And I told her all my troubles
And she seemed to understand
And she followed me through London
Through a hundred hotel rooms
Through a hundred record companys
That didn't like my tunes
And she followed me
Til finally I sold my old guitar
And she tried to help me understand
That I'd never be a star
Rock and roll I give you
All the best years of my life
All the dreamy sunny Sundays
All the magic moon at nights
Though I never had the chance of makin' it with you
I thank the lord for giving me
The little bit I knew
And I was always one step behind you
Rock and roll I give you
All the best years of my life
Singin' out my love songs under bright and flashing lights
And though I never had the chance of makin' it with you
I thank the lord for giving me
The little bit I knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja jeszcze pamiętam, gdy kupiłem swoją pierwszą gitarę, pamiętam tylko jak dobre uczucie było umieścić go z dumą w moim aucie i grałem moi przyjaciele tysiąc razy moje dwie piosenki repetoire i powiedziałam mamie, że jej jedyny syn miał być gwiazdą kupiłam chrząszcza nagrywania i próbowałem mówić, jak Paweł kupił wszystkie stare Buudy Holly 78 i wszystko a ja siedziałem mój odtwarzacz odtwarza wszystkie utwory, które grali i oglądałem ich w telewizji, Każdy krok zrobili rock ' n ' roll dałem wam wszystkie najlepsze lata mojego życia wszystkie sennym słoneczne niedziele, cała magia Księżyca w nocy byłem tak zajęty, że na zapleczu pisać piosenki o miłości do ciebie aż zmienił swój kierunek nie wiedziałem nawet, że byłem zawsze o jeden krok za tobą '66, wydaje się, jak rok naprawdę gdzieś mieszkaliśmy w San Francisco z kwiatami we włosach śpiewa piosenki dobroci, aby świat zrozumiał, że ludzie, i było mi coś więcej niż po prostu jeszcze jedna grupa, a w 69 w L. A. No i przyszedł tak szybko, ale byliśmy naprawdę idzie do przodu i pisać dużo melodii i musimy być grał w najbardziej śmiałych rzeczy, które nigdy nie grałeś bo jak crouds krzyknął do bardziej myśleliśmy, że zrobił rock ' n ' roll dałem wam wszystkie najlepsze lata w moim życiu odgrywa moja gitara pod jasny i migające światła byłem tak zajęty, że na drodze śpiewać piosenki o miłości do ciebie aż zmienił swój kierunek nawet nie wiedziałem, że byłem zawsze o jeden krok z tyłu 71 w Soho, kiedy spotkałem Suzanne próbowałem przejść Solo z obcej grupy, i podeszła do mnie później i wziąłem ją za rękę i powiedziałem jej wszystkie moje problemy i wydawało się, że zrozumiał i poszła za mną, przez Londyn, po stu pokoi w hotelu przez sto nagrywanie firmami, które nie podobają się moje dzwonki i poszła za mną, aż w końcu sprzedałem swoją starą gitarę i próbowała pomóc mi zrozumieć, że nigdy nie być gwiazdą rock ' n ' roll dałem ci Wszystkie najlepsze lata mojego życia wszystkie sennym słoneczne niedziele, wszystkie magia Księżyca w nocy, chociaż nigdy nie miałem okazji robić to z wami dziękuję Panu za udzielenie mi trochę wiedziałem, i byłem zawsze o jeden krok za tobą rock ' n ' roll dałem wam wszystkie najlepsze lata mojego życia śpiewają moje piosenki o miłości pod jasny i migające światła i chociaż nigdy nie miałem okazji robić to z wami dziękuję Panu za udzielenie mi trochę wiedziałem, że