Terry Tate — Babies Having Babies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babies Having Babies", wykonawca: Terry Tate.
Tekst piosenki
Susie: Tom, I’m not ready for this.
Tom: Come on, you know how I feel about you.
Susie: But if you really cared for me you will wait.
Tom: I’ve been waiting long enough. How long do you expect me to wait?
Don’t you love me?
Susie: Yes I love you, but please I’m not ready for this.
Tom: Hey look I’m out of here; I don’t need this.
Susie: No Tom no, ok Tom but I’m frightened.
Tom: Don’t worry baby, I’ve got everything under control.
Little Susie lives down the street, likes the boy that she just met.
Now she feels that her life’s complete, but she still plays hard to get.
It’s the very first time for Susie, and he promised her he’d stay.
So, she laid down next to him and gave all her love away.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Susie: Tom you got a minute? I’ve got to talk to you.
Tom: Baby can’t this wait? Because, I’m really running late right now.
Susie: Tom?
Tom: What’s the matter baby?
Susie: Tom, I’m pregnant.
Tom: What?
Tom was young and very dumb, when he swore his love was true.
He thought he’d have a ball, have his cake and eat it too.
But the news kind of hit him hard; in fact it blew his mind.
Now his trying to find another job, standing on the employment line.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Bridge
If you love me you would never hesitate.
Aww if you love boy I knew that you would wait.
Ooh girl if you love me, you’ll never do me like this.
Aww if you love me, you’d be happy with a kiss.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Tom and Susie tied the knot, both swore they share their lives.
But when they seen what they hadn’t got, that’s the time the compromised.
It’s a trying time for Susie; some say she’s lost her smile.
Because in five months baby, she’s gonna have a second child.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom, Nie jestem na to gotowa.
Daj spokój, wiesz co do ciebie czuję.
Ale jeśli naprawdę ci na mnie zależało, poczekasz.
Czekałem wystarczająco długo. Jak długo mam czekać?
Nie kochasz mnie?
Tak, kocham cię, ale proszę, nie jestem na to gotowa.
Nie potrzebuję tego.
Nie, Tom, ok Tom, ale boję się.
Nie martw się, mam wszystko pod kontrolą.
Mała Susie mieszka na końcu ulicy, lubi chłopaka, którego dopiero co poznała.
Teraz czuje, że jej życie jest kompletne, ale nadal udaje trudną do zdobycia.
To pierwszy raz dla Susie, a on obiecał jej, że zostanie.
Więc położyła się obok niego i oddała całą swoją miłość.
Dzieci rodzą dzieci.
Tak, są.
Chyba zwariowaliśmy.
Żeby nasze dzieci miały dzieci.
Tom, masz chwilę? Muszę z tobą porozmawiać.
Kochanie, to nie może poczekać? Bo jestem już spóźniona.
Tom?
Co się stało kochanie?
Tom, jestem w ciąży.
Co?
Tom był młody i bardzo głupi, kiedy przysiągł, że jego miłość jest prawdziwa.
Myślał, że będzie miał piłkę, miał ciasto i też je zjadł.
Ale ta wiadomość uderzyła go mocno, a w rzeczywistości rozwaliła jego umysł.
Teraz próbuje znaleźć inną pracę, stojąc na linii zatrudnienia.
Dzieci rodzą dzieci.
Tak, są.
Chyba zwariowaliśmy.
Żeby nasze dzieci miały dzieci.
Most
Jeśli mnie kochasz, nigdy się nie zawahasz.
/ Align = "left" /
Jeśli mnie kochasz, nigdy nie zrobisz mi czegoś takiego.
Jeśli mnie kochasz, ucieszysz się z pocałunku.
Dzieci rodzą dzieci.
Tak, są.
Chyba zwariowaliśmy.
Żeby nasze dzieci miały dzieci.
Tom i Susie związali się węzłem, oboje przysięgli, że dzielą ze sobą życie.
/ Align = "left" /
To trudny czas dla Susie; niektórzy mówią, że straciła swój uśmiech.
Bo za pięć miesięcy będzie miała drugie dziecko.
Dzieci rodzą dzieci.
Tak, są.
Chyba zwariowaliśmy.
Żeby nasze dzieci miały dzieci.