Tesla — Don't De-Rock Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't De-Rock Me", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
I ain’t no program on your television screen.
They only taught me what they wanted me to be.
Heard all your so-called facts. Now hit me with the truth.
Takes a lotta nerve the way you played me for the fool.
It’s my personal selection to fly in my own direction.
No time for fuckin' 'round with mediocrity.
Takes ev’rything I got just tryin' to be me.
Life’s like a highway. We’re all try’n' to stay on time.
Travel atcha own speed. You take your lane, I’ll take mine.
Don’t believe all that you hear or half of whatcha see.
'S'waste o' time to criticize. Don’t de-rock me.
Don’t de-rock me. Don’t de-rock me.
You be you and I’ll be me. Don’t de-rock me.
«Backstage Betty», banana in her cherry, in the shower down on her knees.
Like to think she’ll own ya if she’ll do all that ya please.
Hurts like a mother bein' cursed by a punter who’s five sheets to the wind.
Won’t stop at nothin', claimin' to be cousin till security lets 'em in.
Now I’m no symbol of perfection, so why deal with this infection?
Tired of bein' treated like some piece of property.
Fakes, lies, patronizin' don’t sit well with me.
Blastin' down the highway, try’n' to stay between the lines.
You can get to where you’re go’n'. Just don’t ignore the signs.
Don’t de-rock me. Don’t de-rock me.
'S'waste o' time to criticize. Don’t de-rock me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mnie w telewizji.
Nauczyli mnie tylko, kim chcą, żebym był.
Słyszałem twoje tak zwane fakty. Teraz powiedz mi prawdę.
Trzeba mieć tupet, żeby zrobić ze mnie głupca.
To mój osobisty wybór, żeby lecieć we własnym kierunku.
Nie ma czasu na pierdoły z przeciętnością.
Wszystko, co mam, to bycie sobą.
Życie jest jak autostrada. Wszyscy staramy się być na czas.
Podróżuj z własną prędkością. Ty idź swoją drogą, a ja swoją.
Nie wierz w to, co słyszysz, ani w połowę tego, co widzisz.
Szkoda czasu na krytykę. Nie odtrącaj mnie.
Nie odtrącaj mnie. Nie odtrącaj mnie.
Ty będziesz sobą, a ja sobą. Nie odtrącaj mnie.
"Backstage Betty", banan w wisience, pod prysznicem na kolanach.
Lubię myśleć, że będzie Cię miała, jeśli zrobi wszystko, co zechcesz.
Boli jak matka przeklęta przez Klienta, który jest na wolności.
Nie zatrzyma się przed niczym, twierdząc, że jest kuzynem, dopóki ochrona ich nie wpuści.
Teraz nie jestem symbolem doskonałości, więc po co radzić sobie z tą infekcją?
Zmęczony byciem traktowanym jak kawałek własności.
Podróbki, kłamstwa, protekcjonalność mi nie pasują.
Blastin 'down the highway, try'N' trzymać się między liniami.
Możesz dostać się tam, gdzie jesteś. Tylko nie ignoruj znaków.
Nie odtrącaj mnie. Nie odtrącaj mnie.
Szkoda czasu na krytykę. Nie odtrącaj mnie.