Tesla — Edison's Medicine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edison's Medicine", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
You’re guilty of crime in the first degree,
Second and third as well.
My jury finds you’ll be serving your time
When you go straight to hell.
'Cause he was Lord of the Lightning,
Though «socially fright’ning»,
But never out to sell.
Their nickels and pence
Meant more than did sense,
And not the sensible thing.
Nor did the man outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Man outta time, man outta time.
All along, world was wrong. You was right.
All that he saw, all he conceived,
They just could not believe.
Steinmetz and Twain were friends that remained,
Along with number three.
He was electromagnetic, completely kinetic,
«New Wizard of the West.»
But they swindled and whined that he wasn’t our kind,
And said Edison knew best.
He was the man outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Man outta time, man outta time.
Said you was outta your mind!
You took a shot and it did you in.
Edison’s medicine.
You played your cards, but you couldn’t win.
Edison’s medicine.
I spent twelve years of hard time,
More like the best years of my life.
Never heard or read a single word
About «the man» and his «wicked mind.»
They’ll sell you on Marconi.
Familiar, but a phony.
Story goes they sold their souls
And swore that you’d never know…
About the man outta time, man outta time.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Man outta time, man outta time.
Swore you was outta your mind!
You took a shot and it did you in.
Edison’s medicine.
You played your cards, but you couldn’t win.
Edison’s medicine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś winny przestępstwa pierwszego stopnia.,
Drugi i trzeci też.
Ława przysięgłych uważa, że odsiedzisz swoje.
Kiedy pójdziesz prosto do piekła.
'Cause he was Lord of the Lightning,
/ Align = "left" / »,
Ale nigdy Na sprzedaż.
Ich pięciocentówki i pensy
Znaczyło więcej niż sens,
I to nie jest rozsądne.
Człowiek nie ma czasu, człowiek nie ma czasu.
Myślałem, że zwariowałeś. Byłeś jedyny w swoim rodzaju.
Człowiek nie ma czasu, człowiek nie ma czasu.
Cały czas świat się mylił. Miałeś rację.
Wszystko co widział, wszystko co począł,
Po prostu nie mogli uwierzyć.
Steinmetz i Twain byli przyjaciółmi, którzy pozostali,
Razem z numerem 3.
Był elektromagnetyczny, całkowicie kinetyczny.,
"Nowy Czarodziej Zachodu.»
Ale oni oszukiwali i narzekali, że nie jest naszym typem.,
I powiedział, że Edison wie najlepiej.
Był człowiekiem bez czasu, bez czasu.
Myślałem, że zwariowałeś. Byłeś jedyny w swoim rodzaju.
Człowiek nie ma czasu, człowiek nie ma czasu.
Powiedział, że postradałeś zmysły!
Strzeliłeś i to cię wykończyło.
Lek Edisona.
Grałeś swoimi kartami, ale nie mogłeś wygrać.
Lek Edisona.
Spędziłem dwanaście lat ciężkich chwil.,
Raczej najlepsze lata mojego życia.
Nigdy nie słyszałem ani nie przeczytałem ani słowa.
O "człowieku" i jego "złym umyśle".»
Sprzedadzą Ci Marconiego.
Znajomy, ale fałszywy.
Historia mówi, że sprzedali swoje dusze.
I przysiągł, że nigdy się nie dowiesz…
O człowieku bez czasu, człowieku bez czasu.
Myślałem, że zwariowałeś. Byłeś jedyny w swoim rodzaju.
Człowiek nie ma czasu, człowiek nie ma czasu.
Przysiągł, że postradałeś zmysły!
Strzeliłeś i to cię wykończyło.
Lek Edisona.
Grałeś swoimi kartami, ale nie mogłeś wygrać.
Lek Edisona.