Tesla — In a Hole Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Hole Again", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
Don’t want anyone to know
Who I really am so they’ll never see
All the things I hide behind these precious walls
I built just for me
So if they look into the windows of my soul
All they’re gonna see
Are my eyes starin' back
And not shattered glass or the broken side of me
'Cause I’m so afraid to show my darkest secrets
I keep them wrapped in chains
And locked up in a place where no one goes
But I’m sure my insecurities will give it all away
I’m heading fast straight for a crash and burn
For me there is no shame
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
I’m finally back of course behind the mask
I’ve always worn for you
To distract you, since I couldn’t face the fact
That someone ever knew
That all I am is just some smoke and mirrors
And a gun pointin' back at you
And you to catch me in the act of this
I know it would be through
All these years I’ve lived in fear
That you would find out
Just exactly what I’m made of
Or what I’m really all about
And it would kill me just to see you
Point your finger and hear you say
«You're one of them.» and this I could not stand
So I’ll be on my way
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
Back in the hole again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t want anyone to know"
Kim naprawdę jestem, żeby nigdy nie zobaczyli
Wszystko co ukrywam za tymi drogocennymi murami
I built just for me
Więc jeśli spojrzą w okna mojej duszy
All they ' re gonna see
* Are my eyes starin ' back *
I nie roztrzaskane szkło, ani połamana strona mnie
'Cause I' m so afraid to show my darkest secrets
Trzymam je owinięte w łańcuchy.
I zamknięty w miejscu, gdzie nikt nie idzie
Ale jestem pewien, że moja niepewność wszystko zdradzi.
Jadę szybko prosto na wypadek i spalenie.
Dla mnie nie ma wstydu.
(I ' m going down) Back in a hole again
Znowu jestem w dziurze.
(Where no one 's around) And I don' t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
W końcu wróciłem, oczywiście za maską.
I ' ve always wear for you
By odwrócić twoją uwagę, ponieważ nie mogłem pogodzić się z faktem
That someone ever knew
Że wszystko czym jestem to tylko dym i lustra
And a gun Celin ' back at you
A Ty mnie na tym przyłapałeś.
I know it would be through
Przez te wszystkie lata żyłem w strachu.
That you would find out
Dokładnie to, z czego jestem zrobiony.
Or what I ' m really all about
I zabiłoby mnie samo spotkanie z Tobą.
Wskaż palcem i usłysz, co mówisz.
"Jesteś jednym z nich."i tego nie mogłem znieść
Więc będę się zbierał.
(I ' m going down) Back in a hole again
Znowu jestem w dziurze.
(Where no one 's around) And I don' t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I ' m going down) Back in a hole again
Znowu jestem w dziurze.
(Where no one 's around) And I don' t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I ' m going down) Back in a hole again
Znowu jestem w dziurze.
(Where no one 's around) And I don' t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
Back in the hole again