Tesla — What You Give tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Give", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin' for?
Who’s the reason for your smile?
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I’m goin' insane.
I’m goin' crazy, outta my head.
Goin' crazy, outta my head.
Can’t think about nothin' but your good, good love,
And what you give.
Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin' of.
You mean the world to me.
You are my only!
2nd Chorus:
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I’m goin' outta my head,
Goin' crazy, outta my head.
Can’t think about a-nothin' but your good, good love,
And what you give.
Bridge:
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.
(Spoken:) Play it pretty for the world.
You’re the one that makes me happy. Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind. And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only that I’ve been livin' for
Why can’t forever be forever and nothin' more. (To Chorus)
Bridge:
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!
Only what you give, only what you give. It’s only what you give.
It’s not whatcha got, a-but a-what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give. A-what you give woman.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, but a-what you give.
It’s only what you give. Only what you give. Yeah, yeah, yeah.
Outro:
Only what you give. Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so. Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give. Only what you give.
Only what you give.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto cię uszczęśliwia?
A może, O kim zawsze myślisz?
A dla kogo ty żyjesz?
Kto jest powodem twojego uśmiechu?
Czuję się taka samotna, ale wiem, że nie jestem jedyna
By kiedykolwiek czuć się w ten sposób.
Kocham cię tak bardzo, że zaczynam wariować.
Zaczynam wariować.
/ Align = "left" /
Can 't think about nothin' but your good, good love,
I to, co dajesz.
Każdy potrzebuje kogoś.
Każdy kogoś potrzebuje.
Tak, to prawda!
Każdy potrzebuje specjalnej miłości.,
I tylko o tobie myślę.
Jesteś dla mnie całym światem.
Jesteś moją jedyną!
Drugi Chór:
Czuję się taka samotna, ale wiem, że nie jestem jedyna
Aby kontynuować tę drogę.
I love ya so much I lose track-a time,
Trać poczucie czasu.
I' m goin ' outta my head,
/ Align = "left" /
Can 't think about a-nothin' but your good, good love,
I to, co dajesz.
Most:
Nie chodzi o to, co masz, tylko o to, co dajesz.
Nie chodzi o życie, które wybierasz, tylko o życie, którym żyjesz.
Tylko to, co dajesz, tylko to, co dajesz, tylko to, co dajesz,
Nie chodzi o to, co masz, ale o twoje życie.
Takie jest twoje życie.
/ Align = "left" /
To Ty mnie uszczęśliwiasz. O tak, kochanie.
I to o tobie zawsze myślę. I tak, to prawda.
Jesteś moim powodem, jedynym dla którego żyję
Dlaczego wieczność nie może być Wiecznością i niczym więcej. (Do Refrenu)
Most:
Nie chodzi o to, co masz, tylko o to, co dajesz.
Nie chodzi o życie, które wybierasz, tylko o życie, którym żyjesz.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
Nie chodzi o to, co masz, tylko o to, co dajesz.
I nie jest tym, czym nie jest, ale czym jest!
Tylko to, co dajesz, tylko to, co dajesz. Chodzi tylko o to, co dajesz.
Nie chodzi o to, co masz, ale o to, co dajesz.
Nie chodzi o to, co masz, tylko o to, co dajesz. To, co dajesz kobiecie.
Nie chodzi o życie, które wybierasz, tylko o życie, którym żyjesz.
Tylko to, co dajesz, tylko to, co dajesz, tylko to, co dajesz,
Nie chodzi o to, co masz, ale o to, co dajesz.
Chodzi tylko o to, co dajesz. Tylko to, co ty dajesz. Tak, tak, tak.
Outro:
Tylko to, co ty dajesz. Tylko to, co ty dajesz.
Tylko to, co dajesz, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Czy to wystarczy dla dziewczyn, z którymi się zadajemy?
Tak sądzę. Ooh, ooh, uh-huh.
Tylko to, co dajesz, co dajesz. Tylko to, co ty dajesz.
Tylko to, co ty dajesz.