Тесно — Веретено tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Веретено", wykonawca: Тесно.
Tekst piosenki
У меня веретено-веретенце,
Но работает оно только в солнце.
Если ж пасмурный денек или вечер,
Веретенце скок-поскок, да за печку.
Я спросила кузнеца молодого:
Кто из вас кует сердца как подковы?
Ты с ума сошла здесь с сердцами —
Мы имеем здесь дела с жеребцами.
А над лесом пролетел белый ворон.
От чего ж ты ворон бел, а не черён?
От того что за горой под сосною
Время красит в белый цвет сединою.
Я на озеро ходила, посмотрела я на дно,
И под вечер утопила в нем свое веретено.
От того что непогода мне работать не дает,
От того что белый ворон ночью cердце мне клюет.
От того что счет не знаю, нет начала, нет конца,
От того, что не нужна я, не нужна я кузнецам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wrzeciono-wrzeciono,
Ale działa tylko w słońcu.
Jeśli pochmurny dzień lub wieczór,
Wrzeciono skok-skok, ale za piecem.
Zapytałam młodego Kowala.:
Który z was wykuwa serca jak podkowy?
Oszalałaś tu z sercami. —
Mamy tu interesy z ogierami.
A nad lasem przeleciał Biały Kruk.
Dlaczego jesteś krukiem białym, a nie czarnym?
Z tego, co jest za Górą Pod Sosną
Czas maluje się na biało.
Poszłam nad jezioro, spojrzałam na dno,
A wieczorem utopiła w nim swoje wrzeciono.
Z tego, że pogoda nie pozwala mi pracować,
Od tego, że Biały Kruk w nocy bije mi serce.
Z faktu, że konto Nie wiem, nie ma początku, nie ma końca,
Od tego, co mnie nie potrzebuje, nie potrzebuję kowali