Tess Henley — Hitting Me Hard Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hitting Me Hard Now", wykonawca: Tess Henley.
Tekst piosenki
I wanted to stay, I couldn’t walk away
I couldn’t give up on my joy and my happiness
But with that joy was pain and I realize to gain
I gotta sit the bar and never settle for less
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Ooh, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Told me I’m all you need
You told me you’d do anything
But there was too much going 'round for me to believe
Might’ve done nothing, maybe you might’ve said what you mean
But in the end it don’t mean nothing
If I don’t feel like yours, you wouldn’t hold me, yeah
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Baby, I need you right now
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Sometimes you treat me wrong and we fight
Sometimes it feels so right
But in the end, I can’t deny I want you back
But I can’t look back
I’m hurting so bad, but I think it’s what I need right now
I realize now that you’re gone (It's hitting me hard now)
I can’t just walk out the door (It's hitting me hard now)
Leave what could have been more (It's hitting me hard now)
I tried, but I need you right now, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
In your arms, ooh
Baby, baby
Why can’t I walk away?
Why’s it so hard, why’s it so hard?
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem zostać, nie mogłem odejść.
Nie mogłem zrezygnować z radości i szczęścia.
Ale z tą radością był ból i zdałem sobie sprawę, że zyskuję
I gotta sit the bar and never settle for less
To uderza mnie mocno teraz, to uderza mnie mocno teraz
Myślałem, że mogę to zrobić, ale teraz się rozpadam.
Ooh, ooh
I 'm feeling it strong now, I' m feeling it strong now
Wszystko czego chcę to być z powrotem w twoich ramionach
"Told me I' m all you need"
Powiedziałeś, że zrobisz wszystko.
Ale za dużo się działo, żebym w to uwierzył.
Może nic nie zrobiłeś, może powiedziałeś to, co miałeś na myśli.
Ale w końcu to nic nie znaczy.
Gdybym nie czuła się jak twoja, Nie przytuliłabyś mnie.
To uderza mnie mocno teraz, to uderza mnie mocno teraz
Myślałem, że mogę to zrobić, ale teraz się rozpadam.
Baby, I need you right now
I 'm feeling it strong now, I' m feeling it strong now
Wszystko czego chcę to być z powrotem w twoich ramionach
Czasami traktujesz mnie źle i walczymy
Sometimes it feels so right
Ale nie mogę zaprzeczyć, że chcę cię z powrotem.
But I can ' t look back
Tak bardzo cierpię, ale myślę, że tego właśnie teraz potrzebuję.
I realize now that you 're gone (It' s hitting me hard now)
I can 't just walk out the door (It' s hitting me hard now)
Leave what could have been more (it ' s hits me hard now)
Próbowałem, ale potrzebuję cię teraz.
I 'm feeling it strong now, I' m feeling it strong now
Wszystko czego chcę to być z powrotem w twoich ramionach
In your arms, ooh
Baby, baby
Dlaczego nie mogę odejść?
Dlaczego to takie trudne?
Oh