Tess Henley — Vultures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vultures", wykonawca: Tess Henley.
Tekst piosenki
Why,
Put up a fight,
When nothing that I say will ever matter?
I tried,
To be polite,
But that just got me nowhere.
Everything I say gets pushed aside,
How do you think you have the right
To tell me what to wear?
Say that I don’t see the other side,
Is that what makes you justified,
Well I just don’t care,
I just don’t care.
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize,
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying.
Leave,
You’re too hard to read
And I ain’t gonna bother.
I’ll take the lead,
You take your greed,
'Cause for me it ain’t just about the dollar.
Something tells me eventually,
I ain’t gonna have to worry
About this steady fight.
Maybe it’ll be the death of me,
Maybe I’m writing my own tragedy,
But I won’t compromise,
I won’t compromise.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
I’d love to talk,
But got a ringing in my ears.
I’d love to talk,
But don’t have time for smoke and mirrors.
I’d love to talk,
But maybe in a couple years,
Maybe not…
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time, it’s just a matter of time
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego?,
Put up a fight,
Kiedy nic co powiem nie będzie miało znaczenia?
Próbowałem.,
Być uprzejmym,
Ale to mnie do niczego nie doprowadziło.
Wszystko, co powiem, zostaje odepchnięte na bok.,
Jak myślisz, że masz do tego prawo?
Żeby mi powiedzieć, co mam ubrać?
Say that I don ' t see the other side,
Czy to cię usprawiedliwia?,
Well I just don ' t care,
Nie obchodzi mnie to.
Uwolnij mnie od tych sępów.,
Żywią się moją duszą.,
To tylko kwestia czasu.,
Zanim zdadzą sobie sprawę,
Uwolnij mnie od tych sępów.,
Żywią się moją duszą.,
To tylko kwestia czasu.,
Zanim zorientują się, że nie umieram.,
Nie umieram.
Zostawić,
Za ciężko Cię odczytać.
I nie będę się trudził.
Ja poprowadzę.,
You take your greed,
Bo dla mnie nie chodzi tylko o dolara.
Coś mi mówi, że w końcu,
I ain ' t gonna have to worry
O tej ciągłej kłótni.
Może to będzie moja śmierć.,
Może piszę własną tragedię.,
Ale nie pójdę na kompromis.,
Nie pójdę na kompromis.
(Powtórzenie Refrenu)
(Most)
Chciałbym porozmawiać.,
Ale dzwoni mi w uszach.
Chciałbym porozmawiać.,
Ale nie mam czasu na dym i lustra.
Chciałbym porozmawiać.,
Ale może za kilka lat,
Może nie.…
Uwolnij mnie od tych sępów.,
Żywią się moją duszą.,
To tylko kwestia czasu, to tylko kwestia czasu
Uwolnij mnie od tych sępów.,
Żywią się moją duszą.,
To tylko kwestia czasu.,
Zanim zorientują się, że nie umieram.,
Nie umieram.,
Zanim zorientują się, że nie umieram.,
Nie umieram.,
Zanim zorientują się, że nie umieram.