Tess — Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid", wykonawca: Tess.
Tekst piosenki
Oooooh
Soo Stupid!
Het is weer zover
Kriebels in m’n maag
Wat doe ik ermee, stel ik hem de vraag
Ik zie hem al lopen en draai me om
Ik weet wel zeker, hij vind me vast dom…
Refrein
Hoe kom ik erachter
Wie schakel ik in
Wie is nu eigenlijk m’n beste vriendin
Ik moet het echt weten
Ik red het zo niet
Ik doe steeds zo stupid
(telkens als hij me ziet)
We zijn aan het sporten
Ik loop met de bal
Als hij nou voorbij loopt, doe ik net of ik val
Hij heeft niets gezien, hij kijkt zelfs niet om
Ik weet nu zeker, hij vind me vast dom
Refrein
Het gebeurd me elke keer
En altijd doet het me zeer
Nooit stel ik de vraag: zeg zie jij me graag
Het gaat me nooit lukken
Ik blijf altijd alleen
Refrein. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooo ...
To Takie Głupie!
Znowu nadszedł czas.
Mój żołądek trochę swędzi.
Co mam z tym zrobić, zadaję mu pytanie,
Widzę, jak idzie i się odwraca.
Na pewno pomyśli, że jestem głupia ...
Refren
Skąd mam wiedzieć?
Kogo mam włączyć?
W każdym razie, kto jest moim najlepszym przyjacielem?
Naprawdę muszę wiedzieć.
Nie mogę tego zrobić.
Nadal jestem taka głupia.
(za każdym razem, gdy mnie widzi)
Pracujemy.
Idę z piłką.,
Jeśli przejdzie obok, udam, że spadam.
Nic nie widział, nawet nie ogląda się za siebie.
Teraz jestem pewna, że pomyśli, że jestem głupia.
Refren
Zdarza mi się to za każdym razem,
I to zawsze mnie boli.
Nigdy nie zadaję pytania: "Czy mnie lubisz?"
. nigdy tego nie zrobię.
Zawsze będę sama.
Refren. 2 razy.