Tessanne Chin — Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire", wykonawca: Tessanne Chin.
Tekst piosenki
I’ve been racking my brain
Cause I feel I’ve been going insane
Something bout you changed
No matter how hard I try
It’s getting hard to deny
I’m not really sure
But you’re nothing like you were before
My mama told me back then
So did my friends but I never listened
Shame on me because my eyes were closed
And you gon have to live the life that you choose
But, that’s alright I suppose, I burned all your clothes (lighter)
Yes I did…
You’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
You’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
I may not have proof
But you and I both know its the truth
I don’t wanna hear no excuse
I’m turning you loose before this shit hit the roof
Hey Mr. Insincere,
You ain’t fooling me with dem tears
And I haven’t felt the way that a woman oughta feel in years
Shame on me because my eyes were closed
And you gon' have to live the life that you chose
That’s alright I suppose, I burned all your clothes
I did… Yes I did…
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) Cause you’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
Ladies don’t forget who you are
Don’t you ever stop believing just keep raising the bar
And no matter who can see it, keep your goods in the jar
Hey!
Cause you’re perfect
And you’re worth it Get your groove back
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) You’ll never learn
Now its your turn to burn, burn, burn, burn
I said you’re playing with
I said you’re playing with
I said you’re playing baby, playing baby, playing games, playing playing baby
I said you’re playing
Said you didn’t know
Who you were dealing with
You didn’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been Trucking my brain
Bo czuję, że wariuję.
Something bout you changed
Nie ważne jak bardzo się staram
It ' s getting hard to deny
Nie jestem pewien.
Ale nie jesteś taki jak wcześniej.
Mama mi wtedy mówiła.
Tak jak moi przyjaciele, ale nigdy nie słuchałem.
Wstydzę się, bo mam zamknięte oczy.
I będziesz musiał żyć tak, jak wybierzesz.
Ale, to w porządku przypuszczam, spaliłem wszystkie twoje ubrania (Zapalniczka)
Tak.…
Igrasz z ogniem.
Hot just like an oven
You played with my lovin'
Będzie cię to coś kosztowało.
Cause your playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
Będzie cię to coś kosztowało.
Cause your playing with fire
Nigdy się nie nauczysz.
Teraz twoja kolej spalić, spalić, spalić, spalić
Mogę nie mieć dowodu.
Ale oboje wiemy, że to prawda.
I don ' t wanna hear no excuse
Wypuszczę Cię, zanim to gówno spadnie na dach.
Hej, Panie Nieszczery.,
You ain ' t fooling me with dem tears
Od lat nie czułem się tak, jak powinna czuć się kobieta.
Wstydzę się, bo mam zamknięte oczy.
I będziesz musiał żyć życiem, które wybrałeś.
W porządku. spaliłem wszystkie twoje ubrania.
Tak.…
Bo igrasz z ogniem
Hot just like an oven
You played with my lovin'
Będzie cię to coś kosztowało.
Bo igrasz z ogniem
Hot just like an oven
You played with my lovin'
Będzie cię to coś kosztowało.
You keep on playing with fire
(You 'll ne-) Cause you' ll never learn
Teraz twoja kolej spalić, spalić, spalić, spalić
Panie nie zapominają, kim jesteście.
Don ' t you ever stop believing just keep raising the bar
I bez względu na to, kto to zobaczy, trzymaj swój towar w słoiku.
Hej!
Bo jesteś idealna.
And you ' re worth it Get your groove back
Bo igrasz z ogniem
Hot just like an oven
You played with my lovin'
Będzie cię to coś kosztowało.
You keep on playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
Będzie cię to coś kosztowało.
You keep on playing with fire
(You 'll ne-) You' ll never learn
Teraz twoja kolej spalić, spalić, spalić, spalić
Powiedziałem, że bawisz się
Powiedziałem, że bawisz się
I said you ' re playing baby, playing baby, playing games, playing playing baby
Powiedziałem, że grasz.
Powiedział, że nie wiesz
Z kim miałeś do czynienia?
Nie wiedziałeś.