Tessanne Chin — Loudest Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loudest Silence", wykonawca: Tessanne Chin.
Tekst piosenki
I hate to feel like a stranger in my own house
Now saying words but my eyes are cursing you out
And you’re no better cuz I’m quite
And in my mind I’m thinking that in your mind you say: Go to hell!
And now I’m just walking right by you flipping my hair
And you’re just walking right by me and count nothing
And when I’m getting anywhere, anywhere at all
And the only should of my house is coming out of these four walls
Is the loudest silence that I’ve ever heard
All the way not saying any word
But tension in the room, it’s cutting pretty deep
And I’ll give anything I mean anything just to hear you talk to me Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?
Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?
Cuz the loudest silence that I’ve ever heard
And when not even speaking any words
If you already know baby know what’s right
So we both just really keep quite to keep our pride
And you’re too stuven to give into a night
But the funny thing is bout tomorrow morning it won’t be fine
But for now I’m walking right by you flipping my hair
And you’re just walking right by me and count nothing
And when I’m getting anywhere, anywhere at all
Cuz this elephant in this room it’s to hard to wait on Is the loudest silence that I’ve ever heard
All the way not saying any words
But tension in the room, it’s cutting pretty deep
And I’ll give anything I mean anything just to hear you talk to me Baby if you only knew, how bad I wanna talk to you
How I give anything just to give just to hear you say something
I just wanna work it out, I don’t even really know are we fight back
Ooh I’ll do anything to hear your voice baby
Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me Cuz this is the loudest silence I’ve heard
Cuz I’m even speaking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę czuć się jak obcy we własnym domu.
Teraz mówię słowa, Ale moje oczy Cię przeklinają.
# And you 're no better # # Bo I' m quite #
A w moim umyśle myślę, że w twoim umyśle mówisz: Idź do diabła!
A teraz przechodzę obok ciebie, przewracając mi włosy.
A ty przechodzisz obok mnie i nic nie liczysz.
I kiedy osiągnę gdziekolwiek, gdziekolwiek w ogóle
A jedynym powodem mojego domu jest wyjście z tych czterech ścian.
To najgłośniejsza cisza, jaką kiedykolwiek słyszałem.
/ Align = "left" /
Ale napięcie w pokoju jest dość głębokie.
I dam wszystko, co mam na myśli, wszystko tylko po to, żeby usłyszeć, jak do mnie mówisz, mów do mnie, kochanie, możesz ze mną porozmawiać?
Mów do mnie, mów do mnie, kochanie, kochanie możesz ze mną porozmawiać?
Bo najgłośniejsza cisza jaką kiedykolwiek słyszałem
I kiedy nawet nie mówisz żadnych słów
Jeśli już wiesz, kochanie, wiesz, co jest słuszne.
Więc oboje zachowujemy spokój, by zachować naszą dumę.
A Ty jesteś zbyt stuven, by dać się ponieść nocy.
Ale najśmieszniejsze jest to, że jutro rano nie będzie dobrze.
But for now I ' m walking right by you turping my hair
A ty przechodzisz obok mnie i nic nie liczysz.
I kiedy osiągnę gdziekolwiek, gdziekolwiek w ogóle
Bo ten słoń w tym pokoju jest zbyt ciężki, by czekać na najgłośniejszą ciszę, jaką kiedykolwiek słyszałem.
/ Align = "left" /
Ale napięcie w pokoju jest dość głębokie.
# And I ' ll give anything # # I mean anything # # just to hear you talk to me Baby # # if you only knew, how bad I wanna talk to you #
Jak daję wszystko tylko po to, by usłyszeć, jak coś mówisz.
Nie wiem, czy będziemy walczyć.
Ooh I ' ll do anything to hear your voice baby
Mów do mnie, mów do mnie kochanie, kochanie czy możesz mówić do mnie mów do mnie, mów do mnie kochanie, kochanie czy możesz mówić do mnie bo to jest najgłośniejsza cisza jaką słyszałem
Bo nawet mówię