Tessanne Chin — Love Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Suicide", wykonawca: Tessanne Chin.
Tekst piosenki
Do you mind if I take take my time
And show you all the things that I’ve been thinking of,
Its better when the curtains come undone.
I know sometimes you feel uninvited in my space
I pull away, still we get tangled up But that’s what happens when your in love
(Pre Chorus)
There’s nobody else I’d rather be stuck with
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsense)
I swear if you’re the ledge then I’m jumping
Don’t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
We’re surrounded, no way around this barricade
Its too big to ever fade away
Boy you know you fill my empty place
Like a river that overflows sometimes it gets too hard
To hold in everything we own
But I’m never letting go
(Pre Chorus)
Cause there’s nobody else I’d rather be stuck with
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsense)
I swear if you’re the ledge then I’m jumping
Don’t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
(Bridge)
All my cares you undress
No need to stress cause you love me the best
You reach me at my depths
You are my strength so different from the rest.
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się nie spieszyć?
I pokazać ci wszystkie rzeczy, o których myślałem,
Lepiej, gdy zasłony się rozsuwają.
Wiem, że czasami czujesz się nieproszony w mojej przestrzeni.
I pull away, still we get tangled up But that ' s what happens when your in love
(Przed Refrenem)
Nie ma nikogo innego, z kim wolałabym utknąć.
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsens)
Przysięgam, jeśli jesteś gzymsem, to ja skaczę.
Don ' t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause Oh baby I wanna dive right into you, right into you
To samobójstwo miłosne.
Stopa na gazie pozwól mi wjechać prosto w ciebie, prosto w ciebie
To samobójstwo z miłości.
Jesteśmy otoczeni, nie ma drogi wokół tej barykady
Jest zbyt duży, by kiedykolwiek zniknąć.
Boy you know you fill my empty place
Jak rzeka, która płynie czasami staje się zbyt twarda
To hold in everything we own
But I ' m never letting go
(Przed Refrenem)
Bo nie ma nikogo innego, z kim wolałabym utknąć.
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsens)
Przysięgam, jeśli jesteś gzymsem, to ja skaczę.
Don ' t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause Oh baby I wanna dive right into you, right into you
To samobójstwo miłosne.
Stopa na gazie pozwól mi wjechać prosto w ciebie, prosto w ciebie
To samobójstwo z miłości.
(Most)
Wszystkie moje troski rozbierasz
Nie musisz się stresować, bo kochasz mnie najlepiej.
You reach me at my depths
Jesteś moją siłą tak różną od reszty.
Cause Oh baby I wanna dive right into you, right into you
To samobójstwo miłosne.
Stopa na gazie pozwól mi wjechać prosto w ciebie, prosto w ciebie
To samobójstwo z miłości.