Tessanne Chin — Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messenger", wykonawca: Tessanne Chin.
Tekst piosenki
Shooting down yah brothers with your lyrical bullets
Teaching the children to go to war
Don’t you know?
Life or death comes from your tongue
It’s poison or pleasure which side are you on?
Cut down yah sister with your piercing melodies
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
Who will hear let him hear
Who will fight let him go to war
Who will dare to step out of line and
Live for truth withheld from all?
Who will speak let him speak
Who will sing let them say a word
Who will challenge the life we live
By trying to forgive?
Now everyday on the news the same
Somebody’s dying and someone’s to blame
They only tell you what they want you to hear
They speak of justice but nobody lives there
We need a miracle to stay alive
Cause breathing don’t count no more we got to try
You woke this morning thinking that you’re free
Or is that what you’re controlled to believe?
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
Now I am not pretending
Freedom is in ending
It’s an illusion that you’re fighting for
You’re a slave to the system don’t let them feed you lies no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shooting down yah brothers with your lyrical bullets
Uczenie dzieci iść na wojnę
Nie wiesz?
Życie lub śmierć pochodzi z twojego języka
Trucizna czy przyjemność po której jesteś stronie?
Cut down yah sister with your piercing melodies
Nie jestem pisarzem.
Jestem tylko posłańcem.
Koniec jest bliski, nie zamykaj oczu
I ' ve got something to say but will you hear
I ' ve got a burden to bear
Kto usłyszy niech usłyszy
Kto będzie walczył niech idzie na wojnę
Kto ośmieli się wyjść z szeregu i
Żyć dla prawdy?
Kto mówi niech mówi
Kto zaśpiewa niech powie słowo
Kto rzuci wyzwanie naszemu życiu
Próbując wybaczyć?
Teraz codziennie w wiadomościach to samo
Ktoś umiera i ktoś jest winny.
Mówią Ci tylko to, co chcesz usłyszeć.
Mówią o sprawiedliwości, ale nikt tam nie mieszka.
Potrzebujemy cudu, by przeżyć.
Bo oddech się nie liczy. musimy spróbować.
Obudziłeś się dziś rano myśląc, że jesteś wolny.
A może masz w to wierzyć?
Nie jestem pisarzem.
Jestem tylko posłańcem.
Koniec jest bliski, nie zamykaj oczu
I ' ve got something to say but will you hear
I ' ve got a burden to bear
Nie jestem pisarzem.
Jestem tylko posłańcem.
Koniec jest bliski, nie zamykaj oczu
I ' ve got something to say but will you hear
I ' ve got a burden to bear
Teraz nie udaję.
Freedom is in ending
To iluzja, o którą walczysz.
Jesteś niewolnikiem systemu. nie pozwól im karmić cię kłamstwami.