Testament — Sangre Nativa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sangre Nativa", wykonawca: Testament.
Tekst piosenki
Cuando tropiezo, y cuando me caigo
Y cuando me empujan en la pared
De este mundo blanco
No me debo esconder
No puedo correr, mi sangre nativa
Yo Quiero la sangre y tocar el Sol
Ampollas de lava en mi alma que no siento
Escúchame a mi, fuera de aquí
Lo haré a mi manera
Cruza en mi camino y tendrás lo que mereces
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha Mi voz
Estoy solo
No tengo miedo
Y Tengo algo que decir
Mi voz se escuchara
Mi sangre indígena
Orgulloso, Mi pecho Ruidoso
Solo, contra la multitud
De lo malo, el camino Escogido
Sin perfectos Mi actitud
No temo al mundo y demostrare
Vivir para ganar y No perder
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha mi voz
Estoy solo
No tengo miedo
Y Tengo algo que decir
Mi voz se escuchara
Mi sangre indígena
-Aprendí a caminar, Antes de Cambiar
Se me empuja, Cuidado!
No tengo Miedo para Odiar
No me equivoco, siempre tengo la razón
Late con mas fuerza
Soy lo que temías-
Cuando tropiezo, y cuando me caigo
Y cuando me empujan en la pared
De este mundo blanco
No me debo esconder
No puedo correr, mi sangre nativa
Yo Quiero la sangre y tocar el Sol
Ampollas de lava en mi alma que no siento
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha Mi voz
Estoy solo
No tengo miedo
Y Tengo algo que decir
Mi voz se escuchara
Mi sangre indígena
Advierto al mundo
Fuera ya paso
Escucha Mi voz
Tan fuerte
No tengo miedo
Y lo debo decir
Escucha mi voz
Sangre indígena
Sangre… Indígena…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy potykam się i kiedy upadam,
A kiedy jestem popychany w ścianę,
Z tego białego świata
Nie powinienem się ukrywać.
Nie mogę uciekać, moja krew.
Chcę krwi i dotknąć słońca.
Pęcherze lawy w mojej duszy, których nie czuję,
Posłuchaj mnie, Wynoś się stąd.
Zrobię to po swojemu.
Przekrocz moją ścieżkę, a dostaniesz to, na co zasługujesz.
Ostrzegam świat
Wyjdź, przejdę.
Posłuchaj mojego głosu.
Jestem sam.
Nie boję się.
I mam coś do powiedzenia.
Mój głos zostanie usłyszany.
Moja krew
Jestem dumny, że moje piersi hałasują.
Jeden, przeciwko tłumowi
Od złego, wybrana droga
Bez idealnego mojego związku
Nie boję się świata i udowodnię,
Żyć, aby wygrać i nie przegrać
Ostrzegam świat
Wyjdź, przejdę.
Posłuchaj mojego głosu.
Jestem sam.
Nie boję się.
I mam coś do powiedzenia.
Mój głos zostanie usłyszany.
Moja krew
- Nauczyłem się chodzić, zanim się zmieniłem.
On mnie popycha, uważaj!
Nie boję się nienawidzić.
Nie mylę się, zawsze mam rację.
Bije mocniej.
Jestem tym, czego się obawiałeś.-
Kiedy potykam się i kiedy upadam,
A kiedy jestem popychany w ścianę,
Z tego białego świata
Nie powinienem się ukrywać.
Nie mogę uciekać, moja krew.
Chcę krwi i dotknąć słońca.
Pęcherze lawy w mojej duszy, których nie czuję,
Ostrzegam świat
Wyjdź, przejdę.
Posłuchaj mojego głosu.
Jestem sam.
Nie boję się.
I mam coś do powiedzenia.
Mój głos zostanie usłyszany.
Moja krew
Ostrzegam świat
Wyjdź, przejdę.
Posłuchaj mojego głosu.
Tak bardzo.
Nie boję się.
I muszę to powiedzieć.
Posłuchaj mojego głosu.
Krew rdzenna
Krew ... Rdzenny.…