Tete — Aisé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aisé", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Des fois je ne sais que faire de moi de mon putain d’caractère
Vois-tu
Comment veux tu que l’on aime
Quand on ne sait même pas
Comment se prendre soi-même
Moi je ne suis qu’un trouillard
Je triche je truche
Car la politesse des couards
C’est la politique de l’autruche
Si tu crois qu’c’est aisé
Toi tu crois qu’c’est aisé
Toi tu dis qu’c’est aisé
Tu dis qu’c’est aisé…aisé
Tu sais les gens qui s’aiment sèment
Ils sèment ils s’aiment il s s’aiment
Envers et contre tout surtout
Pour et malgré leurs faiblesses
Pour et malgré leurs faiblesses
Et c’est là que le bât blesse
C’est que des jeunes filles j’en ai tellement
Laisser passer que je ne suis plus à toi près
Et je suis décidément moins bon prince charmant
Qu’amant
Je suis un dilettant
Toi tu crois qu’c’est aisé
Toi tu crois qu’c’est aisé
Toi tu dis qu’c’est aisé
Tu dis qu’c’est aisé…aisé
(Merci à laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Nie wiem, co zrobić z moim pieprzonym charakterem
Widzisz?
Jak chcesz, żebyśmy kochali
Kiedy nawet nie wiemy
Jak wziąć się w garść
Jestem tchórzem.
Oszukuję, oszukuję.
Bo uprzejmość
To jest polityka strusia
Jeśli myślisz, że to łatwe
Myślisz, że to łatwe.
Mówisz, że to łatwe.
Mówisz, że to łatwe ... łatwo
Wiesz, że ludzie, którzy się kochają, sieją
Sieją, kochają się, kochają się
Przeciw i przeciw wszystkim, zwłaszcza
Za i pomimo ich słabości
Za i pomimo ich słabości
I to jest to i zagudel
Mam tyle dziewczyn.
Niech przejdzie, że nie jestem już blisko ciebie.
I jestem zdecydowanie mniej dobrym księciem z bajki
Że kochanek
Jestem amatorem.
Myślisz, że to łatwe.
Myślisz, że to łatwe.
Mówisz, że to łatwe.
Mówisz, że to łatwe ... łatwo
(Podziękowania dla Laury za te słowa)