Tete — Dodeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dodeline", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
t’es gentille, sérieuse, tout… classe
mais t’es pas très locasse comme tasse.
tu m’dira, ohh, c’est vrai
que quand tu t’y mets baby
c’est peu banal
chaque fois c’est… un festival
à m’en sortir des… trois fois comme toi
et dieu sait qu’t’es lourde !
comme quoi t’es vraiment qu’une pauvre gourde !
même que quand tu dodeline,
ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fais plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est génant quand il y a des
dodeline,
ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fait plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est génant quand il y a des gens !
comme dis-moi…dis-moi, dis-moi
c’est une coutume de ton patelin
de se marier entre cousins?
ou est-ce plutôt ton saoulot de salaud de père
qui travaillait dans une centrale nucléaire?
parce que c’est pas vraiment qu’t’es moche
mais putain t’es vraiment trop… trop cloche!
plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fait plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est gênant quand il y a des
dodeline ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline ca fait plee-king ka-ting
c’est marrant, mais deux seconde seulement mais c’est lalalala…
hey mais t’as vraiment rien. là-dedans ?!
(Merci à laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś miła, poważna ... fajny.
ale nie wyglądasz jak kubek.
powiesz mi, Och, to prawda.
co, kiedy zaczynasz to robić, kochanie
to nie jest banalne
za każdym razem to ... Festiwal
nie mogę się ich pozbyć ... trzy razy jak ty.
Bóg jeden wie, jaka jesteś ciężka !
że jesteś tylko biedną dynią !
to samo, co wtedy, gdy jesteś skończony.,
to ple-King ka-Ting
kiedy skończysz
to sprawia, że ple-King ka-Ting
to zabawne, to oznacza czas
ale świetnie jest jeść
dodelin,
to ple-King ka-Ting
kiedy skończysz
to ple-King ka-Ting
to zabawne, to oznacza czas
ale to świetnie, gdy są ludzie !
jak mi powiesz ... powiedz mi, powiedz mi
to zwyczaj Twojego miasta.
poślubić kuzynów?
a może to raczej Twój pijany, ojcowski drań.
kto pracował w elektrowni jądrowej?
bo nie jesteś brzydki.
ale, do cholery, jesteś za dużo ... za dobra!
ple-King ka-Ting
kiedy skończysz
to ple-King ka-Ting
to zabawne, to oznacza czas
ale niewygodne, gdy jeść
dodelin to ple-King ka-Ting
kiedy dojelin robi to ple-King ka-Ting
to zabawne, ale tylko dwie sekundy, ale to Lalalala…
Hej, ale naprawdę nic nie masz. tam ?!
(Podziękowania dla Laury za te słowa)