Tete — Le bonheur (Extraits) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bonheur (Extraits)", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Le bonheur était à mon huis
Sur de mon fait, je l’ai éconduit
À présent, c’est bête, je regrette
Ça ne se présente pas deux
Ça ne se présente jamais deux fois
Jamais deux fois
Oh, j'étais jeune et indécis
Oh, combien immature égocentrique
À présent, c’est bête, je regrette, je m’en veux
Ça ne se présente pas deux
Ça ne se présente jamais deux fois
Jamais deux fois
Et maintenant que je suis vieux et laid
Que je passe mes jours et mes nuits à me veiller
Je puis vous dire mes d’moiselles, mesdames, messieurs
Ça ne se présente pas deux
Ça ne se présente jamais deux fois
Jamais deux fois
Ça ne se présente jamais deux fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście było na moich oczach.
Właściwie to go odepchnąłem.
Teraz to głupie, przepraszam.
To nie dwa
To nigdy nie pojawia się dwa razy
Nigdy dwa razy
Byłem młody i niezdecydowany.
Och, jak niedojrzały egocentryczny
Teraz to głupie, przepraszam, obwiniam siebie
To nie dwa
To nigdy nie pojawia się dwa razy
Nigdy dwa razy
A teraz, kiedy jestem stary i brzydki
Że spędzam dni i noce obserwując siebie
Mogę wam powiedzieć moje miesiączki, panie i panowie.
To nie dwa
To nigdy nie pojawia się dwa razy
Nigdy dwa razy
To nigdy nie pojawia się dwa razy