Tete — Love Love Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Love Love", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
La chair triste m’indiffère,
C’est jeux-là ne me disent guère
Mais nous pourrions causer un brin,
Histoire de, si tu le veux bien.
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
Les parties d'ça-va-ça-vient,
La bagatelle, ne me disent plus rien,
Mais nous pourrions causer un brin,
Histoire de, si tu le veux bien.
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
C’est ce qui me manque vraiment,
Ce languit-elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, chcę kogoś
Szeroko otwiera swoje uściski
Że mnie to nie obchodzi.,
Że się w nim osiedliłem.,
Że jestem niszowy,
/ Align = "left" / ,
Co kocham, kocham, kocham
Smutne ciało mnie nie obchodzi.,
Są to gry - nie jest mało prawdopodobne, aby mi powiedzieć
Ale możemy wywołać pasmo,
Historia, jeśli chcesz.
Och, chcę kogoś
Szeroko otwiera swoje uściski
Że mnie to nie obchodzi.,
Że się w nim osiedliłem.,
Że jestem niszowy,
/ Align = "left" / ,
Co kocham, kocham, kocham
Części tego-idzie-idzie-idzie,
Nic więcej nie mów.,
Ale możemy wywołać pasmo,
Historia, jeśli chcesz.
Och, chcę kogoś
Szeroko otwiera swoje uściski
Że mnie to nie obchodzi.,
Że się w nim osiedliłem.,
Że jestem niszowy,
/ Align = "left" / ,
Co kocham, kocham, kocham
Tego mi naprawdę brakuje.,
Co ona dręczy