Tete — Maudit blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maudit blues", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
On t’as prêté tant de défauts
Au prix où sont les choses
Tu nous le rends bien mon coco
Quand d’autres fuient,
Toi tu disposes.
Quand tout part a vau-l'eau
Chante, fais notre bonheur
Sonne, donne de ta chaleur
Maudit blues,
Quand tout part a vau-l'eau
Maudit blues,
Maudit blues,
Quand tout part a vau-l'eau
Un peu d’amour dans le delco
Au train où va la vie
Ca te sauve un homme illico
Une femme aussi
Mais c’est gratuit
Pour mouiller les maillots
Chanter, faire notre bonheur
De tous t’es bien le meilleur
Maudit blues
Quand tout part a vau-l'eau
Maudit blues,
Maudit blues,
Boude jusque pas d’heure,
Joue, fais mon bonheur,
Boude jusque pas d’heure,
Joue, fais mon bonheur
Mets-nous, mets-nous
D’l’amour dans le delco
Si ça languit, scotch' avec du velcro.
Mets-nous, mets-nous
D’l’amour dans le delco
Si ça languit, scotch' avec du velcro.
Maudit blues,
Maudit blues (x2)
Yeah, Yeah (x3)
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożyczyliśmy Ci tyle wad.
Za cenę, gdzie rzeczy
Wierzysz nam, mój Coco.
Kiedy inni uciekają,
Nic Ci nie jest.
Kiedy wszystko idzie-woda
Śpiewaj, ciesz się,
Zadzwoń, Oddaj swoje ciepło
Przeklęty Blues,
Kiedy wszystko idzie-woda
Przeklęty Blues,
Przeklęty Blues,
Kiedy wszystko idzie-woda
Trochę miłości w delco
/ Align = "left" /
To ratuje cię przed bezkompromisową osobą.
Kobietyzobacz też
Ale to nic nie kosztuje
Aby zmoczyć koszulki
Śpiewać, uczynić nasze szczęście
Jesteś najlepszy.
Przeklęty Blues
Kiedy wszystko idzie-woda
Przeklęty Blues,
Przeklęty Blues,
Obudź się do godziny,
Graj, uczyń moje szczęście,
Obudź się do godziny,
Graj, uczyń moje szczęście
Postaw nas, postaw nas
Miłość w Delco
W razie czego, taśma z rzepem.
Postaw nas, postaw nas
Miłość w Delco
W razie czego, taśma z rzepem.
Przeklęty Blues,
Przeklęty Blues (X2)
Tak, tak (X3)
(Dziękuję Juliet za te słowa)