Tete — Mon Trésor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Trésor", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
J’ai un crin, un cactus Florentin
Un cheval et des envies d’aventure
J’ai un bel, vu d’air et tout de tralalalala
Mais qu’en ferais-je si toi tu n’en veux pas
En attendant dedans mon bloc
Patiemment je répertorie, je note
Le temps passé à mon trésor à masser
Qu’en faire des lors que toi tu n’en veux pas
J’ai du chien, un oeil et des fusains
Un joli timbre, une exquise nature
Et puis tel libère, de l’ordre, en veux tu en voila
Mais qu’en ferais-je si toi tu n’en veux pas
En attendant dedans mon bloc
Patiemment je répertorie, je note
Le temps passé à mon trésor à masser
Qu’en ferais-je si toi tu n’en veux pas
Le temps passé à mon trésor à masser
Qu’en faire des lors que toi tu n’en veux pas
Tout jeter à la mer ou me couper un doigt
Jeter à la mer ou me couper un doigt
Jeter à la mer ou me couper un doigt
Le temps passé à mon trésor à masser
Qu’en faire des lors que toi tu n’en veux pas
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Włosia Końskiego, florencki Kaktus
Koń i pragnienie przygody
Mam piękny, widok z lotu ptaka i wszystko z tralalalala
Ale co ja zrobię, jeśli ty nie chcesz.
Tymczasem wewnątrz mojego bloku
Cierpliwie wyliczam, zaznaczam
Czas spędzony w moim skarbu masując
Co robić, gdy nie chcesz
Mam psa, oko i żar
Piękny znaczek, wykwintne natura
/ Align = "left" /
Ale co ja zrobię, jeśli ty nie chcesz.
Tymczasem wewnątrz mojego bloku
Cierpliwie wyliczam, zaznaczam
Czas spędzony w moim skarbu masując
Co zrobię, jeśli nie chcesz
Czas spędzony w moim skarbu masując
Co robić, gdy nie chcesz
Wrzucić wszystko do morza lub odciąć mi palec
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czas spędzony w moim skarbu masując
Co robić, gdy nie chcesz
(Dzięki rzymianinowi za te słowa)