Tete — Une Bonne Paire De Claques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Bonne Paire De Claques", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Drapé dans ton habit de suffisance
Tu avais un peu chaud me semble-t-il
Mieux qu’un soda, qu’une révérence
J’ai un truc sensass' pour les
Problèmes de chevilles
Une bonne paire de claques
Rien de tel pour faire circuler le sang
C’est du miel en plaque
C’est revigorant comme l’onde claire.
Aussi vrai qu’on ne compte pas quand on aime
Je me propose de te l’administrer moi-même
Les gens ne se rendent plus service
Au diable la mesquinerie et l’avarice
Une bonne paire de claques
Rien de tel pour faire circuler le sang
C’est du zen en snack
C’est vivifiant
Une bonne paire de claques
Rien de tel pour te remettre dedans
C’est du cool en vrac
C’est revigorant comme l’onde claire.
Grand prince, je laisse à d’autres le privilège
L’ami, de te la bien foutre ta danse
L’entends-tu qui se presse le cortège
De ceux et celles qui s’y colleraient volontiers je pense?
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udrapowany w swój strój
Myślę, że było Ci trochę gorąco.
Lepsze niż napoje gazowane niż ukłon
Jestem świetny trick ' dla
Problemy z kostkami
Dobra para uderzeń
Nic, co by krążyło we krwi.
To miód w talerzu
To ożywia jak czysta fala.
Tak prawdziwe, jak się nie liczy, gdy się kocha
Sugeruję, żebyś sam ją wykorzystał.
Ludzie już nie świadczą sobie nawzajem usług
Do diabła z małostkowością i skąpstwem
Dobra para uderzeń
Nic, co by krążyło we krwi.
To Zen na przekąskę
To ożywczy
Dobra para uderzeń
Nie ma nic, co by cię sprowadziło.
To jest fajne luzem
To ożywia jak czysta fala.
Wielki książę, zostawiam innym przywilej.
Przyjaciel, aby dobrze przeleciał swój taniec
- Zawołał pochód.
Z tych, którzy chętnie by się do niej przylgnęli?
(Dzięki ° ° Nova°° za te słowa)