Tevin Campbell — Stand Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Out", wykonawca: Tevin Campbell.
Tekst piosenki
Open up your eyes, take a look at me
Get the picture fixed in your memory
I’m driven by the rythm like the beat of a heart
And I won’t stop until I start
To stand out
To stand out
Some people settle for the typical thing
Livin' all their lives waiting in the wings
It ain’t a question of «if», just a matter of time
Before I move to the front of the line
Once you’re watching every move that I make
You gotta believe that I got what it takes
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna stand out…
'Til ya notice me
If the sqeeky wheel’s always gettin' the grease
I’m totally devoted to disturbing the peace
And I’ll do it all again, when I get done
Until I become your number one
No method to the madness, and no means of escape
Gonna break every rule or bend them all outta shape
It ain’t a question of «how», just a matter of when
You get the message that I’m tryin' to send
I’m under a spell, I’m in over my head
And you know I’m going all the way to the end
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out…
'Til ya notice me
If I could make you stop and take a look at me
Instead of just, walkin' on
There’s nothin that
I wouldn’t do if it was gettin' you to notice
I’m alive
All I need is half a chance,
A second thought, a second glance
To prove, I got whatever it takes
It’s a piece of cake
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna, stand out, staaaand out
Stand out!
Stand out!
'Til mine is the only face you’ll see
Gonna stand out
'Til ya notice me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy, spójrz na mnie.
Popraw obraz w pamięci
Jestem napędzany rytmem jak bicie serca
I nie przestanę, dopóki nie zacznę
Wyróżnia się
Wyróżnia się
Niektórzy zadowalają się typowymi rzeczami.
Livin ' all their lives waiting in the wings
To nie jest kwestia "jeśli", tylko kwestia czasu.
/ Align = "left" / Linear
Gdy będziesz obserwował każdy mój ruch
You gotta believe that I got what it takes
Wyróżniać się, nad tłumem
Nawet jeśli będę musiał krzyczeć na głos
'Til mine is the only face you' ll see
Wyróżnia się…
'Til ya notice me
If the sqeeky wheel 's always gettin' the grease
Jestem całkowicie oddany zakłócaniu spokoju.
I zrobię to wszystko jeszcze raz, kiedy skończę
Dopóki nie stanę się Twoim numerem jeden
Nie ma sposobu na szaleństwo, nie ma sposobu na ucieczkę.
Złamię każdą zasadę, albo nagnę wszystkie.
Nie chodzi o to jak, tylko kiedy.
You get the message that I 'm tryin' to send
Jestem pod wpływem zaklęcia, to mnie przerasta.
And you know I ' m going all the way to the end
Wyróżniać się, nad tłumem
Nawet jeśli będę musiał krzyczeć na głos
'Til mine is the only face you see
Wyróżnia się…
'Til ya notice me
Gdybym mógł cię powstrzymać i spojrzeć na mnie
/ Align = "left" / Spacewatch
There ' s nothing that
Nie robiłbym tego, gdybyś zauważył.
I ' m alive
Wszystko czego potrzebuję to pół szansy,
A second thought, a second glance
Aby udowodnić, mam wszystko, co trzeba.
To bułka z masłem.
Wyróżniać się, nad tłumem
Nawet jeśli będę musiał krzyczeć na głos
'Til mine is the only face you' ll see
Gonna, stand out, staaaand out
Wyróżnij się!
Wyróżnij się!
'Til mine is the only face you' ll see
Wyróżnia się
'Til ya notice me