Tex Perkins — Postcard From Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcard From Elvis", wykonawca: Tex Perkins.
Tekst piosenki
Got a postcard from Elvis
It was postmarked Guam
Said, he was workin' in a little cafe
Where he met Yvonne
Said, the lights from the kitchen
Didn’t bother him much
Said, he wasn’t worried about what he ate
Or shavin' and such
Said, he found a red Monaro
Said, it runs pretty good
Most Saturdays he’s dreamin' away
Under the hood
He said, maybe it’s a little bit stupid
Sometimes I forget
But closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
Got a phone call from Norma
Said, she’s lovin' the farm
Spends her time advancin' her mind
In sweet Johnny’s arms
Said, he’s glad to be out of the running
Glad he got away clean
Workin' the land with dirt on his hands
For his sweet Norma Jean
They got a big old four-poster
They know it’s comin' soon
Baby needs shoes and when the little one’s due
They’ll be needing some room
She said, maybe it’s a little bit stupid
Sometimes I forget
But closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
I’ve been talkin' to some old friends of mine
Won’t you hold a moment
While I get my other line
Got a message from Buddha
He left it on my machine
He said when you go
So fast that it’s slow
You’ll know what I mean
Said, he found a red Monaro
Said it runs pretty good
And most Saturday’s, he’s dreamin' away
Under the hood
He said, maybe it’s a little bit stupid
Sometimes I forget
But closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
The closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem pocztówkę od Elvisa.
To był stempel Guam.
Said, he was workin ' in a little cafe
Gdzie poznał Yvonne
Said, the lights from the kitchen
Nie przeszkadzało mu to.
Said, he wasn ' t worried about what he ate
/ Align = "left" /
Said, he found a red Monaro
Said, to działa całkiem nieźle
Większość sobót śni
Pod kapturem
Powiedział, że może to trochę głupie.
Sometimes I forget
Ale bliżej do sedna sprawy.
The farther away I get
Norma dzwoniła.
Said, she 's lovin' the farm
/ Align = "left" /
In sweet Johnny ' s arms
Said, he ' s glad to be out of the running
Cieszę się, że uciekł czysty.
Workin ' the land with dirt on his hands
Dla jego słodkiej normy Jean
/ Align = "left" /
They know it 's comin' soon
Baby needs shoes and when the little one ' s due
Będą potrzebowali trochę miejsca.
Powiedziała, że może to trochę głupie.
Sometimes I forget
Ale bliżej do sedna sprawy.
The farther away I get
Rozmawiałem ze starymi przyjaciółmi.
Zaczekaj chwilę.
While I get my other line
Dostałem wiadomość od Buddy
Zostawił to na mojej maszynie.
Powiedział, że kiedy odejdziesz
So fast that it ' s slow
You ' ll know what I mean
Said, he found a red Monaro
Powiedział, że działa całkiem nieźle.
A w większość sobotnich dni śni
Pod kapturem
Powiedział, że może to trochę głupie.
Sometimes I forget
Ale bliżej do sedna sprawy.
The farther away I get
Im bliżej jestem do sedna sprawy
The farther away I get