Tex Ritter — I Dreamed of a Hillbilly Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dreamed of a Hillbilly Heaven", wykonawca: Tex Ritter.
Tekst piosenki
Last night I dreamed I went to hillbilly heaven.
And you know who greeted me at the gate?
The ole cowboy-philosopher himself, Will Rogers.
He said To me, he said Tex,
The Big Boss of the riders up here has asked me To kinda show you around.
Now, over yonder are a couple of your ole Compadres.
My, was I glad to see them, Carson Robison,
And the Mississippi blue yodeler Jimmie Rodgers.
Singing:
I dreamed I was there in hillbilly heaven
He introduced me to Wiley Post
And he showed me the Hall of Fame
With all the gold guitars and fiddles
Hanging on the walls.
Then he said, Tex, step over this way,
There are two more of your friends I know
You’ll want to see, they’re waitin' for you.
There they were standin' side by side
And smilin' at me Hank Williams and Johnny Horton.
Singing:
I met all the stars in hillbilly heaven
Then I asked him who else do you expect in the next,
Uh, say a hundred years?
He handed me a large book covered with star dust.
Will called it The Big Tally Book.
In it were many names and each name was branded in pure gold.
I began to read some of them as I turned the pages:
Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean,
Andy Griffith, Roy Rogers, Tex Ritter
Tex Ritter? Oh, well, that’s when I woke up And I’m sorry I did, because
Singing:
I dreamed I was there in hillbilly heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że poszedłem do nieba wieśniaków.
Wiesz, kto powitał mnie przy bramie?
Stary kowboj-filozof we własnej osobie, Will Rogers.
He said To me, he said Tex,
Szef jeźdźców poprosił mnie, żebym cię oprowadził.
Tam są twoi kumple.
Cieszę się, że ich widzę, Carson Robison.,
I Mississippi blue yodeler Jimmie Rodgers.
Śpiew:
Śniło mi się, że byłem tam w hillbilly heaven.
Przedstawił mnie Wileyowi postowi.
I pokazał mi Hall of Fame
With all the gold guitars and fiddles
Wisi na ścianach.
Potem powiedział, tex, podejdź tutaj.,
Znam jeszcze dwóch Twoich przyjaciół.
Zobaczysz, czekają na ciebie.
# There they were standin ' side by side #
I uśmiecha się do mnie Hank Williams i Johnny Horton.
Śpiew:
I met all the stars in hillbilly heaven
Potem zapytałem go, kogo jeszcze oczekujesz w następnym.,
Powiedzmy sto lat?
Wręczył mi dużą książkę pokrytą gwiezdnym pyłem.
Will nazwał to wielką Księgą rachunkową.
W ona jestem wiele imię i każdy imię piętnowałem czysty złoto.
Zacząłem czytać niektóre z nich, gdy przewracałem strony.:
Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean,
Andy Griffith, Roy Rogers, Tex Ritter
Tex Ritter? Wtedy się obudziłam i przepraszam, że to zrobiłam.
Śpiew:
Śniło mi się, że byłem tam w hillbilly heaven.