Tex Tex — Pobre Rocanrolero (Featuring Piro) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Rocanrolero (Featuring Piro)", wykonawca: Tex Tex.
Tekst piosenki
Soy un pobre rockanrolero,
que apenas tengo para vivir,
mi familia me esta presionando,
quieren que cambie mi existir,
quieren que me corte el cabello
y que use un calzado mas formal,
que abandone la guitarra
y que me ponga a trabajar.
(coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
y hasta con traje de casimir,
pero siento que me matan,
son una cárcel para mi,
me gusta andar de pata de perro
y andar rolando por ahí,
aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
sino le temo a la vejez,
yo no dependo del dinero,
sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
que me libre de la frustración,
del olvido y el abandono,
que no me olvide del rockanroll.
(coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
que tiene muchos aplausos,
pero en el bolsillo nada de dinero,
yo como Hernán Cortez queme mis naves,
para no poderme regresar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biednym Rock ' n ' rollem.,
że ledwo mogę żyć.,
moja rodzina wywiera na mnie presję.,
chcą, żebym zmienił swoje istnienie.,
chcą, żebym obciął włosy.
i niech nosi bardziej formalne buty,
niech rzuci gitarę.
i pozwól mi zabrać się do pracy.
(chór)
Ale mam dziwny talent do opisania,
to, co dzieje się w środku, jest głęboko we mnie.
Ubrali mnie w marynarkę i krawat.
i nawet w stroju Kazimierza,
ale czuję, że ktoś mnie zabija.,
to dla mnie Więzienie.,
lubię chodzić na psich łapach
i jeździć tam.,
chociaż nie zarabiam dużo pieniędzy,,
O mój Boże, jestem taka szczęśliwa!
(chór 2 razy)
Pytają mnie, czy się boję.,
ale boję się starości.,
nie jestem uzależniony od pieniędzy.,
ale z radości życia.
Po prostu modlę się do Boga.,
uwolnij mnie od rozczarowania.,
od zapomnienia i zaniedbania,
nie zapomnij o rockanroll.
(chór 1 raz)
On odchodzi, odchodzi, odchodzi, rockanroller.,
który ma wiele oklasków,
ale w kieszeni nie ma pieniędzy.,
ja, jako Hernan Cortez, palę swoje statki.,
żebym nie mógł wrócić.