Texas In July — Bloodwork tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodwork", wykonawca: Texas In July.
Tekst piosenki
I held you close, I think I know
Maybe it’s time that I let you go Did I not show you
That it meant as much to me as it did to you,
I swore I’d see this through
I could write you,
But would you even read it?
Not read the words but take them as truths no gimmicks,
I could write you,
But now I see things different.
It’s not the same between you and I.
It’s not the same.
Shatter the pieces of your past weakness,
You need to fail faster to allow you to beat this.
What a ritual, what a script to unfold
The story you were told
Fingernails scratching words on the chalkboard,
Gave me chills, hair stood up on my forearm
The white noise was so hard to pick through,
But I was still there to catch you
Pick you up before your short fuse would get you.
You told me that I would see you again,
whether in this life or through a future kin
If I could have only one wish, I would ask to be stronger… stronger.
Stronger
When love finds its way
It finds its way back to you
When love finds its way
It finds its way back to you.
Now I see the picture,
I’ve got this special feeling.
Washes over like a perfect memory, but
I know to control my mind,
Before it turns and controls me When love finds its way
It finds its way back to you.
When love finds its way
It finds its way back to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem cię blisko, myślę, że wiem
Może już czas, żebym cię puścił.
Że znaczyło to dla mnie tyle samo, co dla Ciebie.,
Przysiągłem, że doprowadzę to do końca.
Mógłbym do Ciebie napisać.,
Ale czy ty w ogóle to przeczytasz?
Nie czytam słów, lecz traktuję je jako prawdę. żadnych sztuczek.,
Mógłbym do Ciebie napisać.,
Ale teraz widzę to inaczej.
To nie to samo między nami.
To nie to samo.
Roztrzaskać kawałki Twojej dawnej słabości,
Musisz przegrać szybciej, żeby to pokonać.
Co za rytuał, co za scenariusz do rozwinięcia
The story you were told
Paznokcie drapanie słów na tablicy,
Dreszcze, włosy na przedramieniu.
Biały szum był tak trudny do wyłapania,
Ale wciąż tam byłem, żeby cię złapać.
Zgarnę cię, zanim cię dopadnie.
Powiedziałeś, że cię jeszcze zobaczę.,
czy w tym życiu, czy przez przyszłego krewnego
Gdybym mógł mieć tylko jedno życzenie, poprosiłbym o bycie silniejszym ... silniejszym.
Stronger
When love finds its way
/ Align = "left" /
When love finds its way
Znajdzie drogę powrotną do ciebie.
Teraz widzę zdjęcie.,
Mam to specjalne uczucie.
/ Align = "left" /
Wiem, jak kontrolować mój umysł.,
Before it turns and controls me When love finds its way
Znajdzie drogę powrotną do ciebie.
When love finds its way
Znajdzie drogę powrotną do ciebie.